王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚

· 梅尧臣

澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦。
共为几桉用,相与笔墨假。
赋无左思作,书愧右军写。
初从故人来,来自邯郸下。
物因人以重,谬当好事者。

简要说明

这首诗围绕王几道赠送的澄泥古瓦二砚展开,诗人先介绍砚台的材质出处,接着表达自己才学有限,难以配得上这珍贵的砚台,最后强调物品因人而贵重,体现了诗人对友人赠礼的珍视。

逐句注释

  • “澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦”:
    • 字词:“澄泥”,制作砚台的一种材料,经澄洗的黏土;“丛台”,战国时赵国的建筑,在邯郸;“斲”,砍、削,这里指制作;“邺宫”,邺城的宫殿,邺城是古代重要城市。
    • 句意:这澄泥砚是用丛台的泥土制成,瓦砚是用邺宫的瓦片打造。
  • “共为几桉用,相与笔墨假”:
    • 字词:“几桉”,即几案,桌子;“假”,借助。
    • 句意:它们一起被放在几案上使用,与笔墨相互配合。
  • “赋无左思作,书愧右军写”:
    • 字词:“左思”,西晋著名文学家,作有《三都赋》,洛阳纸贵;“右军”,即王羲之,东晋书法家,被尊为“书圣”。
    • 句意:我没有左思那样的才华写出绝妙的赋,书法也惭愧比不上王羲之。
  • “初从故人来,来自邯郸下”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指王几道;“邯郸”,地名。
    • 句意:这砚台最初是从老朋友那里来的,来自邯郸。
  • “物因人以重,谬当好事者”:
    • 字词:“物因人以重”,物品因为人而变得贵重;“谬”,谦辞,错误地;“好事者”,喜欢收藏或做这类事的人。
    • 句意:物品因为赠送的人而变得珍贵,我错误地担当了喜欢这些东西的人。

现代译文

澄泥砚是用丛台的泥土制成,
瓦砚是由邺宫的瓦片打造。
它们一同放在几案上使用,
与笔墨相互搭配发挥功用。
我没有左思那样的才华作赋,
书法也惭愧比不上王羲之。
这砚台最初从老朋友处得来,
它来自那古老的邯郸城下。
物品因赠送之人而变得贵重,
我这无才之人愧为喜好者。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与王几道是友人。王几道罢磁州后,赠送澄泥古瓦二砚给梅尧臣。梅尧臣为表达对友人赠礼的感激以及对砚台的看法,创作了这首诗。磁州与邯郸地域相关,诗中提到的丛台、邺宫也都是当地具有历史文化意义的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“左思作赋”和“右军书法”的典故,通过与古代才华出众的文人、书法家对比,突出自己才学的不足,委婉地表达对友人所赠珍贵砚台的珍视,同时增添了诗歌的文化内涵。
    • 托物寄情:诗人借友人赠送的砚台,抒发对友人的情谊以及自己的谦逊之情。以砚台为载体,将情感融入其中,使诗歌情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚自然。如“物因人以重,谬当好事者”,直白地表达出物品因友人而珍贵以及自己的谦逊,体现了梅尧臣诗歌“平淡自然”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗围绕砚台展开,营造出一种古朴、典雅的氛围。从砚台的材质出处到诗人自身的感慨,展现出一种文化的传承与情感的交流,让读者感受到诗人对友情和文化的重视。

常见问题

《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》的作者和朝代是什么?

《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》主要写了什么?

这首诗围绕王几道赠送的澄泥古瓦二砚展开,诗人先介绍砚台的材质出处,接着表达自己才学有限,难以配得上这珍贵的砚台,最后强调物品因人而贵重,体现了诗人对友人赠礼的珍视。

《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与王几道是友人。王几道罢磁州后,赠送澄泥古瓦二砚给梅尧臣。梅尧臣为表达对友人赠礼的感激以及对砚台的看法,创作了这首诗。磁州与邯郸地域相关,诗中提到的丛台、邺宫也都是当地具有历史文化意义的地方。

《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“左思作赋”和“右军书法”的典故,通过与古代才华出众的文人、书法家对比,突出自己才学的不足,委婉地表达对友人所赠珍贵砚台的珍视,同时增添了诗歌的文化内涵。 托物寄情 :诗人借友人赠送的砚台,抒发对友人的情谊以及自己的谦逊之情。以砚台为载体,将情感融入其中,使诗歌情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...