送方云秀才下第

· 梅尧臣

从来钓者意,岂不在得鱼。
饵寡鱼口多,曾非投竿疏。
向登百金贵,首尾必吹墟。
竭泽古所戒,但保腹中书。
风雷变有诗,且复归孟猪。

简要说明

这首诗是梅尧臣送给落第的方云秀才之作。诗中以钓鱼为喻,表达对方云秀才落第原因的理解和安慰,劝他不要因一时的挫折而气馁,鼓励他坚守学问,等待时机,展现出对友人的关怀和鼓励之情。

逐句注释

  • “从来钓者意,岂不在得鱼”:
    • 字词:钓者,钓鱼的人。
    • 句意:自古以来,钓鱼人的心意,难道不是在于钓到鱼吗?
  • “饵寡鱼口多,曾非投竿疏”:
    • 字词:饵,鱼饵;曾非,并非;疏,不熟练。
    • 句意:鱼饵少而想咬钩的鱼多,并非是投竿的技术不熟练。
  • “向登百金贵,首尾必吹墟”:
    • 字词:向登,以往考中;百金贵,指考中后身价贵重;吹墟,吹嘘。
    • 句意:以往那些考中的人,从头到尾都有人吹嘘他们。
  • “竭泽古所戒,但保腹中书”:
    • 字词:竭泽,排干湖水捕鱼,比喻急功近利;腹中书,指学问。
    • 句意:排干湖水捕鱼是古人所警戒的行为,你只要保持自己腹中的学问就好。
  • “风雷变有诗,且复归孟猪”:
    • 字词:风雷变,比喻社会的变化;孟猪,古泽薮名,这里泛指家乡。
    • 句意:社会变化可以用诗来记录,你暂且回到家乡去吧。

现代译文

自古以来钓鱼人的心意,
难道不就是想要钓到鱼吗?
鱼饵少而想咬钩的鱼太多,
并非是投竿的技术不熟练。
以往那些考中的人身价贵重,
从头到尾都有人为他们吹嘘。
排干湖水捕鱼是古人所警戒的,
你只要保持好自己的学问就好。
社会变化可以用诗来记录,
你暂且回到家乡等待时机吧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。方云秀才参加科举考试落第,梅尧臣写下此诗对他进行安慰和鼓励。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在北宋科举考试频繁举行的背景下,诗人目睹友人落第后的遭遇而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以钓鱼为喻,将科举考试比作钓鱼,把考中者比作钓到的鱼,把科举竞争的激烈比作“饵寡鱼口多”,形象生动地说明了方云秀才落第并非自身能力不足,而是竞争环境所致,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:“向登百金贵,首尾必吹墟”将考中者的风光与方云秀才的落第形成对比,突出了科举考试结果的巨大差异,同时也暗示了考中者可能并非完全凭借真才实学,从而安慰方云秀才不必过于在意此次失败。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人对方云秀才的关怀和鼓励之情,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过对科举现象的客观分析和对友人的劝慰,既表达了对科举竞争不公的感慨,又展现出对友人的理解和支持,情感真挚而深沉,使整首诗充满了温暖的人文关怀。

常见问题

《送方云秀才下第》的作者和朝代是什么?

《送方云秀才下第》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送方云秀才下第》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送给落第的方云秀才之作。诗中以钓鱼为喻,表达对方云秀才落第原因的理解和安慰,劝他不要因一时的挫折而气馁,鼓励他坚守学问,等待时机,展现出对友人的关怀和鼓励之情。

《送方云秀才下第》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。方云秀才参加科举考试落第,梅尧臣写下此诗对他进行安慰和鼓励。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在北宋科举考试频繁举行的背景下,诗人目睹友人落第后的遭遇而有感而发。

《送方云秀才下第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以钓鱼为喻,将科举考试比作钓鱼,把考中者比作钓到的鱼,把科举竞争的激烈比作“饵寡鱼口多”,形象生动地说明了方云秀才落第并非自身能力不足,而是竞争环境所致,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“向登百金贵,首尾必吹墟”将考中者的风光与方云秀才的落第形成对比,突出了科举考试结果的巨大差异,同时也暗示了考中者可能并非完全凭借真才实学,从...