太师杜公挽词五首 其一

· 梅尧臣

国佐三公进,师臣一品归。
接宾忘素贵,还绶远危机。
忆奉追尊册,当观副辂旗。
生荣人莫及,无恨掩泉扉。

简要说明

这首诗是梅尧臣为太师杜衍所作的挽词。诗歌主要赞颂了杜衍位高却不恃贵、能远离危机的品德,回忆了他生前的荣耀之事,表达了对杜衍一生无憾离世的感慨,整体充满了对逝者的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “国佐三公进,师臣一品归”:
    • 字词:“国佐”,辅佐国家的大臣;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“师臣”,帝王对宰相的尊称;“一品”,古代官员品级中的最高等级。
    • 句意:杜衍作为辅佐国家的大臣晋升到三公之位,以一品太师的身份离世。
  • “接宾忘素贵,还绶远危机”:
    • 字词:“接宾”,接待宾客;“素贵”,一向高贵的身份;“还绶”,归还印绶,指辞官;“危机”,潜在的危险。
    • 句意:杜衍接待宾客时忘却自己一向高贵的身份,辞官以远离潜在的危险。
  • “忆奉追尊册,当观副辂旗”:
    • 字词:“追尊册”,追封尊号的诏书;“副辂旗”,副车的旗帜。
    • 句意:回忆起曾参与追封尊号的仪式,当时能看到副车的旗帜。
  • “生荣人莫及,无恨掩泉扉”:
    • 字词:“生荣”,生前的荣耀;“泉扉”,指坟墓。
    • 句意:杜衍生前的荣耀无人能及,没有遗憾地长眠于地下。

现代译文

杜公作为辅佐国家的大臣晋升到三公高位,
最终以一品太师的身份结束了一生。
他接待宾客时抛开自己尊贵的身份,
归还印绶远离了官场的潜在危机。
回忆起曾参与为他追封尊号的仪式,
那时能看到副车飘扬的鲜艳旗帜。
他生前的荣耀别人难以望其项背,
毫无遗憾地永远闭上了黄泉之门。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,杜衍是北宋著名政治家。杜衍为官清廉,敢于直言,在当时有很高的威望。杜衍去世后,梅尧臣作此挽词来悼念他。这首诗大约创作于杜衍离世之后不久,诗人通过诗歌表达对这位贤相的敬重与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“接宾忘素贵”,将杜衍接待宾客时的平易态度与他高贵的身份形成对比,衬托出他不恃权贵的高尚品德。
    • 虚实结合:“忆奉追尊册,当观副辂旗”是回忆往事,属于虚写,与前文对杜衍品德的实写相结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了杜衍的品德,又凸显了他生前的荣耀。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“国佐”“师臣”等词准确地表明了杜衍的身份和地位;“生荣人莫及,无恨掩泉扉”等语句直白地表达出对杜衍一生的高度评价,体现了挽词严肃的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带惋惜的意境。通过对杜衍一生功绩、品德和荣耀的描述,让读者感受到诗人对逝者的敬重之情,同时“无恨掩泉扉”也传达出一种对生命终结的感慨。

常见问题

《太师杜公挽词五首 其一》的作者和朝代是什么?

《太师杜公挽词五首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《太师杜公挽词五首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为太师杜衍所作的挽词。诗歌主要赞颂了杜衍位高却不恃贵、能远离危机的品德,回忆了他生前的荣耀之事,表达了对杜衍一生无憾离世的感慨,整体充满了对逝者的敬重与悼念之情。

《太师杜公挽词五首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,杜衍是北宋著名政治家。杜衍为官清廉,敢于直言,在当时有很高的威望。杜衍去世后,梅尧臣作此挽词来悼念他。这首诗大约创作于杜衍离世之后不久,诗人通过诗歌表达对这位贤相的敬重与缅怀。

《太师杜公挽词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“接宾忘素贵”,将杜衍接待宾客时的平易态度与他高贵的身份形成对比,衬托出他不恃权贵的高尚品德。 虚实结合 :“忆奉追尊册,当观副辂旗”是回忆往事,属于虚写,与前文对杜衍品德的实写相结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了杜衍的品德,又凸显了他生前的荣耀。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“国佐”“师臣”等词准确地表明了杜衍的身份和地...