这首诗是梅尧臣送白鹇给欧阳修,并依韩琦(公仪)的韵而作。诗中表达了对所送白鹇的悉心照料,对欧阳修的高度赞誉,还劝诫白鹇不必与白鹤争胜,强调其自身的优势,展现出诗人送物时的一番情谊与巧妙心思。
送白鹇与永叔依韵和公仪
致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久,金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。
玉免精神怜已久,金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。
简要说明
逐句注释
- “致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸”:
- 字词:“致”,送;“筠笼”,竹笼;“小瓦缸”,可能用于装水或食物。
- 句意:送白鹇的时候还担心它会饥饿口渴,所以精心编织了竹笼,还准备了小瓦缸。
- “玉免精神怜已久,金銮人物世无双”:
- 字词:“玉兔精神”,形容白鹇如同玉兔一般洁白灵动的精神气质;“金銮人物”,指在金銮殿侍奉的人,这里借指欧阳修,称赞他的才华和地位。
- 句意:我对这有着如玉兔般精神的白鹇喜爱很久了,而您欧阳修是世间独一无二的杰出人物。
- “休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗”:
- 字词:“清沼”,清澈的池塘;“绿窗”,指有绿色窗棂的窗户,代指居室。
- 句意:白鹇啊,你不要去和白鹤在清澈的池塘边争高下了,姑且陪伴着鸣鸡在绿窗旁吧。
- “美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦”:
- 字词:“美羽奇毛”,指白鹇美丽奇异的羽毛;“高稳”,高雅稳重;“他邦”,其他同类。
- 句意:世间有很多有着美丽羽毛的鸟类,可你高雅稳重的气质胜过其他同类。
现代译文
送白鹇的时候还怕它又饥又渴,
精心编了竹笼还准备小瓦缸。
我对这如玉兔般的白鹇爱了很久,
而您欧阳修是世间无双的贤良。
白鹇啊别和白鹤在清池边争强,
就陪着鸣鸡在绿窗旁静静生长。
世间美丽羽毛的鸟儿多得很呐,
你高雅稳重远超其他同类之上。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修交往密切,二人皆是北宋文坛的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他们交往过程中,梅尧臣送白鹇给欧阳修,同时依照韩琦(公仪)的韵来作诗。送白鹇这一行为体现了他们之间的情谊,而依韵和诗则是当时文人之间常见的交流方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:表面上是在说送白鹇之事,实则通过对白鹇的描述和劝诫,表达对欧阳修的赞美和期许。如“玉兔精神怜已久,金銮人物世无双”,将白鹇的美好与欧阳修的杰出相联系。
- 对比衬托:“休争白鹤临清沼”,以白鹤来衬托白鹇,突出白鹇不必与其他鸟类争胜,自有其独特的高雅稳重。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“细织筠笼小瓦缸”,用直白的语言描绘出对送白鹇一事的用心。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的赞美,又有对所送之物的喜爱与关注。通过诗中的描写,能感受到诗人与欧阳修之间深厚的情谊以及诗人细腻的情感。
常见问题
《送白鹇与永叔依韵和公仪》的作者和朝代是什么?
《送白鹇与永叔依韵和公仪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送白鹇与永叔依韵和公仪》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送白鹇给欧阳修,并依韩琦(公仪)的韵而作。诗中表达了对所送白鹇的悉心照料,对欧阳修的高度赞誉,还劝诫白鹇不必与白鹤争胜,强调其自身的优势,展现出诗人送物时的一番情谊与巧妙心思。
《送白鹇与永叔依韵和公仪》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修交往密切,二人皆是北宋文坛的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他们交往过程中,梅尧臣送白鹇给欧阳修,同时依照韩琦(公仪)的韵来作诗。送白鹇这一行为体现了他们之间的情谊,而依韵和诗则是当时文人之间常见的交流方式。
《送白鹇与永叔依韵和公仪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :表面上是在说送白鹇之事,实则通过对白鹇的描述和劝诫,表达对欧阳修的赞美和期许。如“玉兔精神怜已久,金銮人物世无双”,将白鹇的美好与欧阳修的杰出相联系。 对比衬托 :“休争白鹤临清沼”,以白鹤来衬托白鹇,突出白鹇不必与其他鸟类争胜,自有其独特的高雅稳重。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“细织筠笼小瓦缸”,用直白的...