又依韵

· 梅尧臣

多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

简要说明

这首诗以司马相如和卓文君的典故为切入点,表达了诗人自谦多病且无佳偶相伴的心境,还预想自己未来若前往会稽,身边也不过是朴素女子陪伴,流露出一种平淡且略带自嘲的情感。

逐句注释

  • “多病相如不复云”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家,他患有消渴症(类似糖尿病),身体多病;“不复云”,不再多说。
    • 句意:像我这样多病如同司马相如一般,也没什么好多说的了。
  • “更何曾有卓文君”:
    • 字词:“卓文君”,司马相如的妻子,她才貌双全,与司马相如的爱情故事传为佳话。
    • 句意:更何况我哪里有像卓文君那样的佳人相伴呢。
  • “他时我向会稽去”:
    • 字词:“会稽”,古地名,在今浙江绍兴一带。
    • 句意:将来有一天我前往会稽的时候。
  • “只是荆钗与布裙”:
    • 字词:“荆钗”,以荆枝为发钗;“布裙”,粗布做的裙子,二者常用来指代朴素的女子。
    • 句意:身边也只有穿着朴素的女子罢了。

现代译文

我像那多病的司马相如,没什么好说的了,
更没有像卓文君那样的佳人陪伴在身旁。
将来有一天我要是前往会稽,
身边也不过是头戴荆钗、身着布裙的朴素女子。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是在他人生不如意、心境较为低落时所作。诗中借司马相如的典故,抒发自己的感慨,体现出他在现实生活中的无奈与自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如和卓文君的典故,以司马相如自比,既写出自己多病的身体状况,又通过与卓文君这一美好形象的对比,突出自己身边缺少佳偶的遗憾。用典使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前两句写当下自己如司马相如般多病且无佳偶,是实写;后两句预想自己未来前往会稽时的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。“更何曾有”“只是”等词语的使用,语气较为直接,将诗人的无奈与自嘲之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡而略带凄凉的意境。诗人以自身的境遇为基础,通过典故和想象,勾勒出一幅孤独且平凡的生活画面,让读者感受到他内心的落寞与对生活的无奈。

常见问题

《又依韵》的作者和朝代是什么?

《又依韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《又依韵》主要写了什么?

这首诗以司马相如和卓文君的典故为切入点,表达了诗人自谦多病且无佳偶相伴的心境,还预想自己未来若前往会稽,身边也不过是朴素女子陪伴,流露出一种平淡且略带自嘲的情感。

《又依韵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是在他人生不如意、心境较为低落时所作。诗中借司马相如的典故,抒发自己的感慨,体现出他在现实生活中的无奈与自嘲。

《又依韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如和卓文君的典故,以司马相如自比,既写出自己多病的身体状况,又通过与卓文君这一美好形象的对比,突出自己身边缺少佳偶的遗憾。用典使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两句写当下自己如司马相如般多病且无佳偶,是实写;后两句预想自己未来前往会稽时的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使情感表达更加深...