谢永叔答述旧之作和禹玉

· 梅尧臣

天下才名罕有双,今逢陆海与潘江。
笔生造化多多办,声满华夷一一降。
金带系袍回禁署,翠娥持烛侍吟窗。
人间荣贵无如此,谁爱区区拥节幢。

简要说明

这首诗是梅尧臣酬和之作,高度赞扬了欧阳修(永叔)和韩琦(禹玉)的才华,描绘了他们在文坛的卓越声誉和在朝廷的显贵生活,最后以人间荣华富贵之景作结,暗表对这种生活的感慨。

逐句注释

  • “天下才名罕有双,今逢陆海与潘江”:
    • 字词:“陆海潘江”,是一个典故,出自南朝梁钟嵘《诗品》卷上:“陆(机)才如海,潘(岳)才如江。”用来形容人的文才渊博。
    • 句意:天下有才华且声名远扬的人很少有能匹敌的,如今遇到了像陆机和潘岳一样有才华的你们。
  • “笔生造化多多办,声满华夷一一降”:
    • 字词:“造化”,指自然、创造化育;“华夷”,指中原和边疆,泛指天下。
    • 句意:你们的笔能创造出万物景象,才华出众无所不能,声名远播,天下人都为之折服。
  • “金带系袍回禁署,翠娥持烛侍吟窗”:
    • 字词:“金带”,黄金装饰的腰带,是高官的服饰;“禁署”,宫中官署;“翠娥”,指美貌的女子。
    • 句意:你们系着金带穿着官袍从宫中官署回来,还有美貌的女子手持蜡烛在吟窗旁侍奉。
  • “人间荣贵无如此,谁爱区区拥节幢”:
    • 字词:“区区”,小,少,形容微不足道;“节幢”,符节和旗帜,古代官员权力的象征。
    • 句意:人间的荣华富贵没有能比得上你们这样的,谁还会稀罕去做那些掌握小权力的官呢。

现代译文

天下才华出众且声名远扬的人少之又少,如今有幸遇到像陆机、潘岳一样才华横溢的你们。
你们的笔能创造出世间万物,才华无限,声名传遍中原和边疆,人人都为之钦佩。
你们系着金带穿着官袍从宫中回来,还有美貌的女子手持蜡烛在窗边侍奉你们吟诗。
人间的荣华富贵没有能超过你们这样的,谁还会看重那小小的官职权力呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,韩琦也是北宋的名臣。这首诗是梅尧臣酬和欧阳修和韩琦的作品。具体创作时间难以精确确定,但大致是在欧阳修和韩琦在文坛和朝廷都有较高地位的时候,梅尧臣通过此诗表达对他们才华和地位的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“陆海潘江”的典故,形象地突出了欧阳修和韩琦的卓越才华,使诗歌富有文化底蕴。
    • 夸张:“笔生造化多多办,声满华夷一一降”运用夸张的手法,极力渲染他们才华的出众和声名的远播,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为直白,简洁明快地表达了对友人的赞美之情。同时,用词华丽,如“金带”“翠娥”等词,描绘出了一种富贵华丽的氛围。
  • 意境营造:诗中通过描绘友人在朝廷的显贵生活和文坛的崇高地位,营造出一种荣耀、富贵的意境。前两联着重赞美才华,后两联描绘荣华,整体意境由才华之美延伸到富贵之盛,展现出一种令人向往的境界。

常见问题

《谢永叔答述旧之作和禹玉》的作者和朝代是什么?

《谢永叔答述旧之作和禹玉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《谢永叔答述旧之作和禹玉》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣酬和之作,高度赞扬了欧阳修(永叔)和韩琦(禹玉)的才华,描绘了他们在文坛的卓越声誉和在朝廷的显贵生活,最后以人间荣华富贵之景作结,暗表对这种生活的感慨。

《谢永叔答述旧之作和禹玉》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,韩琦也是北宋的名臣。这首诗是梅尧臣酬和欧阳修和韩琦的作品。具体创作时间难以精确确定,但大致是在欧阳修和韩琦在文坛和朝廷都有较高地位的时候,梅尧臣通过此诗表达对他们才华和地位的赞赏。

《谢永叔答述旧之作和禹玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“陆海潘江”的典故,形象地突出了欧阳修和韩琦的卓越才华,使诗歌富有文化底蕴。 夸张 :“笔生造化多多办,声满华夷一一降”运用夸张的手法,极力渲染他们才华的出众和声名的远播,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为直白,简洁明快地表达了对友人的赞美之情。同时,用词华丽,如“金带”“翠娥”等词,描绘出了一种富贵华丽的氛围。 意境营造...