再和

· 梅尧臣

廉纤小雨破花寒,野雀争巢鬭作团。
手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘。
群公锦绣为肠胃,独我尘埃满肺肝。
强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官。

简要说明

这首诗围绕一场小雨展开,前两联描绘雨中景象和友人吟诗之态,后两联将友人的才华与自己的平庸作对比,表达了诗人自谦、惭愧的情感,体现出在才俊面前的自愧不如。

逐句注释

  • “廉纤小雨破花寒”:
    • 字词:“廉纤”,形容雨细微的样子;“破”,打破,缓解。
    • 句意:细微的小雨打破了花朵所承受的寒意。
  • “野雀争巢鬭作团”:
    • 字词:“鬭”,同“斗”。
    • 句意:野雀们为了争夺巢穴而打斗成一团。
  • “手卷白云光引素”:
    • 字词:“手卷”,用手展开;“白云”,可能指白色的诗卷;“引素”,引出洁白的光芒。
    • 句意:友人展开白色的诗卷,诗卷散发着洁白的光芒。
  • “舌飞明月响倾盘”:
    • 字词:“舌飞明月”,形容友人吟诗声如明月般清朗;“响倾盘”,声音如同倾倒盘子里的东西一样清脆响亮。
    • 句意:友人吟诗声音清朗,如同明月般动听,又像盘子倾倒发出清脆的声响。
  • “群公锦绣为肠胃”:
    • 字词:“群公”,指各位同僚;“锦绣”,比喻才华横溢,有文采。
    • 句意:各位同僚都才华横溢,满腹锦绣文章。
  • “独我尘埃满肺肝”:
    • 字词:“尘埃”,比喻平庸、无才。
    • 句意:只有我满是平庸无才的浊气。
  • “强应小诗无气味”:
    • 字词:“强应”,勉强应答;“气味”,韵味。
    • 句意:我勉强写这首小诗,毫无韵味可言。
  • “犹惭白发厕郎官”:
    • 字词:“犹”,还;“惭”,同“惭”;“厕”,同“厕”,夹杂、置身其中。
    • 句意:我还惭愧自己白发苍苍却置身于郎官之列。

现代译文

细微的小雨打破了花朵的寒意,
野雀们为了巢穴争斗成一团。
友人展开白色诗卷散发着白光,
吟诗声如明月般清脆响亮。
各位同僚才华横溢满腹文章,
只有我平庸无才满心浊气。
我勉强应答小诗毫无韵味,
白发苍苍置身郎官行列真惭愧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗是他和友人的唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时他与一群才华出众的同僚在一起,可能是在某次聚会或活动中,友人吟诗后,他作此诗回应,表达自己在众人面前的自谦与惭愧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比手法,将“群公锦绣为肠胃”与“独我尘埃满肺肝”进行对比,突出了友人的才华横溢和自己的平庸无才,强烈地表达出诗人的自愧之情。
    • 比喻:“手卷白云光引素”将诗卷比作白云,形象地写出诗卷的洁白;“舌飞明月响倾盘”把友人吟诗的声音比作明月和倾倒盘子的声响,生动地描绘出吟诗声音的清朗、清脆。
  • 语言特色:语言较为质朴,用平实的文字表达情感,但又不乏生动的描写,如“廉纤小雨”“野雀争巢鬭作团”等,既准确地描绘出景象,又使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种雨中喧闹又富有诗意的氛围,后两联则转为一种自谦、惭愧的情感意境。前后意境形成反差,更深刻地体现出诗人在才俊面前的自愧心理,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕一场小雨展开,前两联描绘雨中景象和友人吟诗之态,后两联将友人的才华与自己的平庸作对比,表达了诗人自谦、惭愧的情感,体现出在才俊面前的自愧不如。

《再和》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗是他和友人的唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时他与一群才华出众的同僚在一起,可能是在某次聚会或活动中,友人吟诗后,他作此诗回应,表达自己在众人面前的自谦与惭愧。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用鲜明的对比手法,将“群公锦绣为肠胃”与“独我尘埃满肺肝”进行对比,突出了友人的才华横溢和自己的平庸无才,强烈地表达出诗人的自愧之情。 比喻 :“手卷白云光引素”将诗卷比作白云,形象地写出诗卷的洁白;“舌飞明月响倾盘”把友人吟诗的声音比作明月和倾倒盘子的声响,生动地描绘出吟诗声音的清朗、清脆。 语言特色 :语言较为质朴,用平实的文...