这首诗由李花开放引发感慨,诗人通过描绘李花与桃花斗艳之景,联想到曾经流传在五王家的旧曲,又提及五王逝去、华萼楼破败的情景,最后联想到李白醉酒江南之事,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨。
感李花
重门虽鏁春风入,先坼桃花后李花。
赤白鬭妍思旧曲,旧声传在五王家。
五王不见留华萼,华萼坏来碑缺落。
当时李白欲骑黥,醉向江南曾不错。
赤白鬭妍思旧曲,旧声传在五王家。
五王不见留华萼,华萼坏来碑缺落。
当时李白欲骑黥,醉向江南曾不错。
简要说明
逐句注释
- “重门虽鏁春风入,先坼桃花后李花”:
- 字词:“鏁”,同“锁”;“坼”,裂开,这里指花开。
- 句意:重重门户虽然锁住,春风还是能吹进来,先是桃花开放,接着李花也开了。
- “赤白鬭妍思旧曲,旧声传在五王家”:
- 字词:“赤白”,指红色的桃花和白色的李花;“五王”,唐玄宗的五个兄弟,赐第在长安胜业坊,号“花萼相辉之楼”,常宴乐其间。
- 句意:红桃白李争奇斗艳,让人想起过去的曲子,那旧曲曾在五王家传唱。
- “五王不见留华萼,华萼坏来碑缺落”:
- 字词:“华萼”,即华萼楼,是唐玄宗为与兄弟宴乐而建。
- 句意:五王已不在人世,只留下华萼楼,如今华萼楼已破败,碑也残缺掉落。
- “当时李白欲骑黥,醉向江南曾不错”:
- 字词:“黥”,指黥布,秦末汉初名将。这里李白欲骑黥可能是一种夸张浪漫的说法,形容李白的狂放不羁。
- 句意:当年李白狂放不羁,醉酒后前往江南,他的这种潇洒自在的行为是没错的。
现代译文
重重门户虽然锁住,春风依然吹进院子,
先是桃花绽放,随后李花也竞相开放。
红桃白李争奇斗艳,勾起我对旧曲的思念,
那旧曲曾在五王家欢快地传唱。
五王早已逝去,只剩下华萼楼,
如今华萼楼破败不堪,碑也残缺不全。
当年李白狂放不羁,想要骑上黥布般的骏马,
醉后前往江南,他的选择一点也没错。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。诗人可能是看到李花开放,触发了对历史的感慨。唐朝的五王时期曾是一段繁华热闹的时光,有过许多宴乐之事和美妙的曲子。但随着时间的推移,五王不在,华萼楼破败,繁华不再。梅尧臣借景抒情,通过对历史遗迹和人物的联想,表达对世事变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗以李花和桃花开放之景开篇,引出对历史的回忆和感慨,将情感融入到自然景物之中,使诗歌富有感染力。
- 用典:诗中运用了“五王”“华萼楼”“李白”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,深化了主题,表达了对历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“重门虽鏁春风入”“华萼坏来碑缺落”等语句,简洁直白地描绘出景象,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:诗人通过描绘李花、桃花、华萼楼等意象,营造出一种沧桑、落寞的意境。前半部分的繁花斗艳与后半部分的华萼楼破败形成鲜明对比,更凸显出历史变迁的无情,使读者能深刻感受到诗人对繁华不再的惋惜和对历史无常的感慨。
常见问题
《感李花》的作者和朝代是什么?
《感李花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《感李花》主要写了什么?
这首诗由李花开放引发感慨,诗人通过描绘李花与桃花斗艳之景,联想到曾经流传在五王家的旧曲,又提及五王逝去、华萼楼破败的情景,最后联想到李白醉酒江南之事,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨。
《感李花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。诗人可能是看到李花开放,触发了对历史的感慨。唐朝的五王时期曾是一段繁华热闹的时光,有过许多宴乐之事和美妙的曲子。但随着时间的推移,五王不在,华萼楼破败,繁华不再。梅尧臣借景抒情,通过对历史遗迹和人物的联想,表达对世事变迁的思考。
《感李花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗以李花和桃花开放之景开篇,引出对历史的回忆和感慨,将情感融入到自然景物之中,使诗歌富有感染力。 用典 :诗中运用了“五王”“华萼楼”“李白”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,深化了主题,表达了对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“重门虽鏁春风入”“华萼坏来碑缺落”等语句...