这首诗描绘了二月初五狂风大雪的景象,展现了严寒的天气。诗人借景抒情,既描写了雪后的景象,也表达了自己在寒冷中冻吟的孤寂,同时可能流露出对生活的感慨。
二月五日雪
二月狂风雪,寒威晓更加。
省闱轻妒粉,苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻。
冻吟谁料我,相与赌流霞。
省闱轻妒粉,苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻。
冻吟谁料我,相与赌流霞。
简要说明
逐句注释
- “二月狂风雪,寒威晓更加”:
- 字词:“寒威”,寒冷的威力;“晓”,早晨。
- 句意:二月里狂风裹挟着大雪,到了早晨寒冷的威力更加强劲。
- “省闱轻妒粉,苑树暗添花”:
- 字词:“省闱”,指宫廷或官署的门;“妒粉”,嫉妒美人的妆容,这里雪似粉,想象雪有嫉妒美人之意;“苑树”,园林中的树木。
- 句意:宫廷的门似乎因雪而嫉妒美人的妆容,园林中的树木因雪暗暗增添了如花朵般的景象。
- “有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻”:
- 字词:“有梦皆蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故,暗示虚幻之感;“纻麻”,一种粗布。
- 句意:所做的梦都像庄周梦蝶一样虚幻,身上所穿的只有粗布袍子。
- “冻吟谁料我,相与赌流霞”:
- 字词:“冻吟”,在寒冷中吟诗;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
- 句意:谁能料到我在这寒冷中吟诗,还想着与人一起赌酒呢。
现代译文
二月里狂风卷着大雪,
清晨寒冷的威力更添几分。
宫廷的门似在嫉妒粉黛,
园林树木暗暗添了雪花。
所做的梦都如蝴蝶般虚幻,
身上穿的只是粗布长袍。
谁能料到我在寒中吟诗,
还想与人一同赌饮美酒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出在二月的恶劣天气下诗人的心境。当时他或许身处寒冷孤寂之中,仕途的不如意可能也让他在这样的天气里感慨万千,借这首诗抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“有梦皆蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对现实的虚幻之感和内心的迷茫。
- 拟人:“省闱轻妒粉”将宫廷的门拟人化,赋予雪嫉妒美人妆容的情感,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能精准地描绘出恶劣的天气和自己的心境,如“二月狂风雪,寒威晓更加”直白地写出了天气的寒冷。
- 意境营造:通过描写狂风大雪、宫廷、园林树木等景象,营造出一种寒冷、孤寂、虚幻的意境。整首诗景中含情,诗人将自己仕途不顺的感慨和在寒冷中的孤寂融入到所描绘的景象之中,使读者能感受到他复杂的内心世界。
常见问题
《二月五日雪》的作者和朝代是什么?
《二月五日雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《二月五日雪》主要写了什么?
这首诗描绘了二月初五狂风大雪的景象,展现了严寒的天气。诗人借景抒情,既描写了雪后的景象,也表达了自己在寒冷中冻吟的孤寂,同时可能流露出对生活的感慨。
《二月五日雪》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出在二月的恶劣天气下诗人的心境。当时他或许身处寒冷孤寂之中,仕途的不如意可能也让他在这样的天气里感慨万千,借这首诗抒发自己复杂的情感。
《二月五日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“有梦皆蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对现实的虚幻之感和内心的迷茫。 拟人 :“省闱轻妒粉”将宫廷的门拟人化,赋予雪嫉妒美人妆容的情感,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能精准地描绘出恶劣的天气和自己的心境,如“二月狂风雪,寒威晓更加”直白地写出了天气的寒冷。 意境...