这首诗是梅尧臣和公仪龙图关于回忆小鹤的唱和之作。诗中围绕小鹤展开,描绘了小鹤的外貌,表达了对小鹤闲适生活的期许,还运用典故增添情感,最后以幽默的口吻询问主人是否肯放鹤到太液池飞舞,体现出对小鹤的关怀与喜爱。
和公仪龙图忆小鹤
闻忆华亭双鹤雏,苍毛未变顶微朱。
闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱。
丁令再归移岁月,王褒端为约僮奴。
主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无。
闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱。
丁令再归移岁月,王褒端为约僮奴。
主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无。
简要说明
逐句注释
- “闻忆华亭双鹤雏,苍毛未变顶微朱”:
- 字词:“华亭”,古地名,是鹤的著名产地;“鹤雏”,小鹤。
- 句意:听闻你回忆华亭的两只小鹤,它们身上的苍毛还未改变,头顶微微泛着红色。
- “闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱”:
- 字词:“稻粱”,稻谷和高粱,泛指粮食;“鸡鹜”,鸡和鸭。
- 句意:让它们悠闲地吃饱粮食,告诉手下人不要驱赶那些鸡鸭来打扰它们。
- “丁令再归移岁月,王褒端为约僮奴”:
- 字词:“丁令”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归来;“王褒”,西汉辞赋家,这里可能借指公仪龙图;“僮奴”,仆人。
- 句意:如同丁令威归来时光已变迁,你也应该好好约束家中的仆人。
- “主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无”:
- 字词:“太液池”,汉唐时宫中池名,这里泛指宽阔的水域;“肯放无”,肯放它去吗。
- 句意:主人如果一定想看小鹤飞舞,那宽阔的太液池,你肯放它去吗。
现代译文
听说你回忆起华亭的两只小鹤,
它们毛色未变,头顶微微泛红。
让它们悠闲地吃饱粮食,
嘱咐下人别驱赶鸡鸭打扰。
就像丁令威归来岁月已改,
你也该约束好家中的仆人。
主人要是想看小鹤飞舞,
那宽阔的太液池,你肯放它去吗?
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和公仪龙图的唱和之作。公仪龙图可能向梅尧臣提及对小鹤的回忆,梅尧臣便创作此诗进行回应。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时他们之间有关于小鹤的交流,梅尧臣借此诗表达自己对小鹤的情感和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“丁令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,以丁令威的经历暗示时光流转,也表达出一种对过往、对小鹤成长的感慨。
- 拟人:“寄语休将鸡鹜驱”一句,将小鹤拟人化,仿佛小鹤有自己的生活和情绪,需要避免外界的干扰,生动地体现出诗人对小鹤的关怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲情且与稻粱饱”,直白地表达了希望小鹤能悠闲生活的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对小鹤生活状态的设想和关怀,以及幽默的询问,给人一种轻松愉悦的感觉,同时也让读者感受到诗人对小鹤的喜爱之情。
常见问题
《和公仪龙图忆小鹤》的作者和朝代是什么?
《和公仪龙图忆小鹤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和公仪龙图忆小鹤》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和公仪龙图关于回忆小鹤的唱和之作。诗中围绕小鹤展开,描绘了小鹤的外貌,表达了对小鹤闲适生活的期许,还运用典故增添情感,最后以幽默的口吻询问主人是否肯放鹤到太液池飞舞,体现出对小鹤的关怀与喜爱。
《和公仪龙图忆小鹤》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和公仪龙图的唱和之作。公仪龙图可能向梅尧臣提及对小鹤的回忆,梅尧臣便创作此诗进行回应。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时他们之间有关于小鹤的交流,梅尧臣借此诗表达自己对小鹤的情感和想法。
《和公仪龙图忆小鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“丁令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,以丁令威的经历暗示时光流转,也表达出一种对过往、对小鹤成长的感慨。 拟人 :“寄语休将鸡鹜驱”一句,将小鹤拟人化,仿佛小鹤有自己的生活和情绪,需要避免外界的干扰,生动地体现出诗人对小鹤的关怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人...