这首诗围绕诗人对酒与诗的热爱展开,讲述了自己因热衷诗酒而不顾生活困苦、与世相违的状况,还提及王公邀请时自己的慵懒态度,最后针对“诸公”劝饮不吟诗的言论,表达了自己对诗的执着,体现出诗人坚守自我爱好的情怀。
依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言
一日舍此心肠悲,名存贵大不辄思。
甑空釜冷不俛眉,妻孥冻饥数恚之。
但自吟醉与世违,此外万事皆莫知。
王公谒请众去早,既衰愈懒身到迟。
日高倦仆颜色沮,况骑瘦马两耳垂。
厌此劳苦不喜出,唯有文字时能为。
诸公尚恐竭智虑,勤勤劝饮莫我卑。
再拜受公言,窃意公矫时。
只爱诗,谓余痴。
简要说明
逐句注释
- “我生无所嗜,唯嗜酒与诗”:
- 字词:“嗜”,特别爱好。
- 句意:我这一生没有别的爱好,只喜欢酒和诗。
- “一日舍此心肠悲,名存贵大不辄思”:
- 字词:“舍此”,舍弃酒和诗;“名存贵大”,名声、地位、富贵;“辄”,就。
- 句意:一天要是舍弃了酒和诗,心里就会悲伤,对于名声、地位和富贵我也不常去想。
- “甑空釜冷不俛眉,妻孥冻饥数恚之”:
- 字词:“甑”“釜”,古代做饭的器具;“俛眉”,低头,这里指屈服;“妻孥”,妻子和儿女;“数”,屡次;“恚”,怨恨。
- 句意:做饭的器具空了、冷了,我也不低头屈服,妻子儿女受冻挨饿多次埋怨我。
- “但自吟醉与世违,此外万事皆莫知”:
- 字词:“吟醉”,吟诗醉酒;“违”,违背、不合。
- 句意:只是自己吟诗醉酒,和世俗不合,除此之外其他的事情都不去了解。
- “王公谒请众去早,既衰愈懒身到迟”:
- 字词:“谒请”,邀请;“衰”,年老。
- 句意:王公贵族邀请众人,大家都早早去了,我年纪大了越来越懒,去得很迟。
- “日高倦仆颜色沮,况骑瘦马两耳垂”:
- 字词:“倦仆”,疲惫的仆人;“沮”,沮丧。
- 句意:太阳高高升起,疲惫的仆人神情沮丧,何况我还骑着两耳下垂的瘦马。
- “厌此劳苦不喜出,唯有文字时能为”:
- 字词:“劳苦”,指去参加王公邀请的劳累;“文字”,指写诗。
- 句意:我厌烦这种劳苦,不喜欢出门,只有写诗的时候还能提起兴致。
- “诸公尚恐竭智虑,勤勤劝饮莫我卑”:
- 字词:“竭智虑”,耗尽智慧和精力;“勤勤”,恳切的样子;“莫我卑”,不要看轻我。
- 句意:诸位大人还担心我写诗会耗尽智慧和精力,恳切地劝我喝酒,不要看轻我。
- “再拜受公言,窃意公矫时”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种恭敬的礼节;“窃意”,私下认为;“矫时”,矫正时俗。
- 句意:我恭敬地接受诸位大人的话,私下认为诸位大人是在矫正时俗。
- “只爱诗,谓余痴”:
- 字词:“痴”,痴迷、傻。
- 句意:我只爱诗,他们说我痴迷。
现代译文
我这一生没什么特别的爱好,
只对酒和诗情有独钟。
一天要是没了酒和诗,
心里就满是悲伤。
我也不去想什么名声富贵,
哪怕锅冷灶空也不低头。
妻儿受冻挨饿多次埋怨我,
可我只顾着吟诗醉酒,与世俗不合。
王公贵族邀请大家,
别人早早赴约,我老了愈发慵懒,总是迟到。
太阳高升,仆人疲惫沮丧,
我还骑着瘦马,两耳下垂。
我厌烦这种劳累,不爱出门,
只有写诗时还能有点劲头。
诸位大人怕我写诗耗尽精力,
恳切劝我喝酒,别看轻自己。
我恭敬接受你们的话,
私下觉得你们是在矫正时俗。
可我只爱诗,他们说我傻。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现政治抱负。他在诗歌创作上有很高的成就,主张诗歌应反映社会现实。此诗创作时,他可能已到晚年,社会地位不高,生活较为清苦,但依然坚持自己对诗的热爱。“诸公”劝他饮酒而不要吟诗,他便写下此诗来表达自己的态度和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对酒和诗的热爱,如“我生无所嗜,唯嗜酒与诗”,毫不掩饰自己的喜好。同时,对于生活的困苦、妻子的埋怨以及“诸公”的劝诫,都直白地诉说,将自己的情感和想法毫无保留地展现出来。
- 对比衬托:用“王公谒请众去早”和“既衰愈懒身到迟”对比,突出自己与众人不同的处世态度;以妻子儿女的埋怨和自己对诗酒的执着对比,衬托出自己坚守爱好的坚定。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“甑空釜冷不俛眉,妻孥冻饥数恚之”,用简洁直白的语言描述生活场景,使读者能真切感受到诗人的生活状况和内心世界。
- 意境营造:通过对自己生活琐事的描写,如骑瘦马赴约、仆人沮丧等,营造出一种落寞、孤寂却又坚守自我的意境。在这种看似清苦的生活中,诗人对诗的热爱始终不变,使整首诗充满了一种不屈于世俗的精神力量。
常见问题
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》的作者和朝代是什么?
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对酒与诗的热爱展开,讲述了自己因热衷诗酒而不顾生活困苦、与世相违的状况,还提及王公邀请时自己的慵懒态度,最后针对“诸公”劝饮不吟诗的言论,表达了自己对诗的执着,体现出诗人坚守自我爱好的情怀。
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现政治抱负。他在诗歌创作上有很高的成就,主张诗歌应反映社会现实。此诗创作时,他可能已到晚年,社会地位不高,生活较为清苦,但依然坚持自己对诗的热爱。“诸公”劝他饮酒而不要吟诗,他便写下此诗来表达自己的态度和情怀。
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对酒和诗的热爱,如“我生无所嗜,唯嗜酒与诗”,毫不掩饰自己的喜好。同时,对于生活的困苦、妻子的埋怨以及“诸公”的劝诫,都直白地诉说,将自己的情感和想法毫无保留地展现出来。 对比衬托 :用“王公谒请众去早”和“既衰愈懒身到迟”对比,突出自己与众人不同的处世态度;以妻子儿女的埋怨和自己对诗酒的执着对比,衬托出自己坚守爱好...