这首诗以“莫登楼”为劝诫,描绘了登楼所见的达官贵人奢华享乐的场景,将其与自己清冷孤寂的生活形成鲜明对比,抒发了诗人内心的愤懑不平和怀才不遇之感。
莫登楼
马矜鞍辔牛服辀,露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂褠,先打六幺后梁州。
棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯,夸妍鬭艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜,倚楹心往形独留,有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此,何须望楼头。
简要说明
逐句注释
- “莫登楼,脚力虽健劳双眸,下见纷纷马与牛”:
- 字词:“劳双眸”,使双眼劳累;“纷纷”,众多、杂乱的样子。
- 句意:不要登上高楼,即使你脚力强健,可登楼远望会让双眼疲惫,往下能看见那杂乱的马和牛。
- “马矜鞍辔牛服辀,露台歌吹声不休”:
- 字词:“矜”,自夸、炫耀;“鞍辔”,马鞍和缰绳;“服”,驾、拉;“辀”,车辕;“露台”,露天的高台,这里指达官贵人宴乐之所;“歌吹”,歌唱吹奏的声音。
- 句意:马炫耀着它的鞍辔,牛拉着车辕,露台上歌声乐声不断。
- “腰鼓百面红臂褠,先打六幺后梁州”:
- 字词:“腰鼓”,打击乐器;“臂褠”,臂套;“六幺”“梁州”,都是唐代的曲调名。
- 句意:一百面腰鼓齐响,鼓手们露出红色的臂套,先演奏《六幺》曲,后演奏《梁州》曲。
- “棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮仆狞髭虬”:
- 字词:“棚帘夹道”,道路两旁搭建着棚帘;“夭柔”,美丽柔弱的女子;“狞髭虬”,胡须卷曲、面目凶恶的样子。
- 句意:道路两旁的棚帘里有很多美丽柔弱的女子,穿着鲜艳衣服的健壮仆人满脸胡须显得很凶恶。
- “宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷”:
- 字词:“宝挝”,装饰精美的马鞭;“呵叱”,大声斥责;“倚”,依仗;“偷”,偷偷地看。
- 句意:手持宝鞭大声呵斥的人依仗着王侯的权势,那些女子互相争奇斗艳,让人忍不住偷偷看上几眼。
- “天寒酒醺谁尔侜,倚楹心往形独留,有此光景无能游”:
- 字词:“酒醺”,酒醉;“侜”,欺骗、诓骗;“楹”,柱子。
- 句意:天寒地冻,那些醉酒之人谁会在意你呢,我倚着柱子,心早已向往那热闹场景,可身体却独自留在这里,有这样的美景却不能去游玩。
- “粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕”:
- 字词:“粉署”,指尚书省,这里是诗人办公的地方;“翠帱”,绿色的帐幕;“青绫被”,青色的绫罗被子。
- 句意:尚书省幽深寂静,只有空荡荡的绿色帐幕,青色的绫罗被子冰冷,寒风吹得飕飕作响。
- “怀抱既如此,何须望楼头”:
- 字词:“怀抱”,心中的志向、情怀。
- 句意:既然心中的情怀是这样,又何必去登楼远望呢。
现代译文
不要登上高楼啊,
即便你脚力好,登楼也会累坏双眸。
往下望去,只见那马和牛来来往往乱纷纷。
马炫耀着鞍辔,牛拉着车辕,
露台上歌声乐声一直不停。
一百面腰鼓齐响,鼓手露出红臂套,
先奏响《六幺》,后又吹起《梁州》调。
道路两旁棚帘里美女娇又俏,
鲜衣壮仆满脸胡须凶巴巴。
持鞭呵斥的人仗着王侯权势耍威风,
女子们争奇斗艳让人忍不住偷偷瞧。
天寒地冻,醉酒之人哪管你死活,
我倚着柱子,心向往却身难到。
有这般美景却不能去游赏。
尚书省幽深寂静,只有空帐幕,
青色绫被冰冷,寒风吹得呼呼叫。
既然心中如此烦闷不如意,
又何必去登楼远望徒增烦恼。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场不得志时所作。当时社会表面繁华,达官贵人纸醉金迷,而像梅尧臣这样的文人却怀才不遇,生活清苦,这种巨大的反差激发了他创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将达官贵人奢华享乐的场景,如“露台歌吹声不休”“夸妍斗艳目已偷”等,与诗人自己清冷孤寂的生活,“粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕”形成强烈对比,突出了诗人内心的不平和愤懑。
- 铺陈:对达官贵人的享乐场景进行了细致的铺陈描写,从马牛的装饰、歌舞的演奏、人物的神态等方面,全方位地展现了那种奢华的场面,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。例如“腰鼓百面红臂褠,先打六幺后梁州”,用简洁的语言生动地描绘出热闹的演奏场景。
- 意境营造:通过对登楼所见的不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。一边是热闹喧嚣、纸醉金迷的富贵场,一边是清冷孤寂、寒风瑟瑟的办公地,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾和痛苦,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《莫登楼》的作者和朝代是什么?
《莫登楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《莫登楼》主要写了什么?
这首诗以“莫登楼”为劝诫,描绘了登楼所见的达官贵人奢华享乐的场景,将其与自己清冷孤寂的生活形成鲜明对比,抒发了诗人内心的愤懑不平和怀才不遇之感。
《莫登楼》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场不得志时所作。当时社会表面繁华,达官贵人纸醉金迷,而像梅尧臣这样的文人却怀才不遇,生活清苦,这种巨大的反差激发了他创作此诗。
《莫登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将达官贵人奢华享乐的场景,如“露台歌吹声不休”“夸妍斗艳目已偷”等,与诗人自己清冷孤寂的生活,“粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕”形成强烈对比,突出了诗人内心的不平和愤懑。 铺陈 :对达官贵人的享乐场景进行了细致的铺陈描写,从马牛的装饰、歌舞的演奏、人物的神态等方面,全方位地展现了那种奢华的场面,增强了诗歌的表现...