此诗描绘了上元节诗人跟随主人登上尚书省东楼所见的热闹繁华景象,展现了夜晚京城的壮丽与节日氛围。同时,诗的结尾似有感慨,传达出一种被束缚的无奈情绪。
上元从主人登尚书省东楼
阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还。
高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。
𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。
谁教言语如鹦鹉,便著金笼密锁关。
高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。
𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。
谁教言语如鹦鹉,便著金笼密锁关。
简要说明
逐句注释
- “阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“烛龙”,古代神话中一种能衔火的龙,这里比喻灯火;“夜珠”,即夜明珠,也形容灯火。
- 句意:皇宫正门前面正对着万岁山,灯火如同烛龙衔着火球,好似夜明珠般闪耀。
- “高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间”:
- 字词:“迥出”,突出、高出;“曲盖”,古代仪仗中用的曲柄伞,这里代指贵人;“紫翠”,指山峦的颜色。
- 句意:高楼高高地矗立在星辰之间,远远地能在山峦的紫翠之色中看到贵人的曲盖。
- “𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜”:
- 字词:“𫐆辘”,车轮滚动的声音;“莲焰”,指莲花形状的灯焰。
- 句意:车轮滚动的声音仿佛在碾压着明月,高低错落的莲花灯焰竞相展现艳丽的色彩。
- “谁教言语如鹦鹉,便著金笼密锁关”:
- 字词:“鹦鹉”,会学人说话的鸟;“金笼”,金色的鸟笼。
- 句意:是谁让自己像鹦鹉一样能言善语,结果就被关进了这严密锁住的金笼之中。
现代译文
皇宫正门正对着万岁山,
灯火如烛龙衔着夜明珠般灿烂。
高楼高高地矗立在星辰之间,
远处山峦中能看到贵人的曲盖。
车轮声仿佛在碾压着明月,
高低错落的莲花灯焰争奇斗艳。
是谁让我像鹦鹉般能说会道,
结果被关进这密锁的金笼里面。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。上元节是当时重要的节日,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是梅尧臣跟随主人登上尚书省东楼,在观赏上元节夜景后所作。梅尧臣一生仕途不得志,此诗可能也在一定程度上反映了他在官场中虽有才华却被束缚的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还”“高楼迥出星辰里”运用想象与夸张的手法,描绘出皇宫与高楼的壮观景象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 视觉与听觉结合:“𫐆辘车声碾明月”从听觉角度描写车轮声,“参差莲焰竞红颜”从视觉角度描绘灯焰的艳丽,视听结合,使画面更加生动形象。
- 象征:结尾“金笼”象征着束缚,诗人以被关进金笼的鹦鹉自比,象征自己在官场中受到的限制与无奈。
- 语言特色:语言华丽,善用神话传说和比喻,如“烛龙”“夜珠”等,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。同时,用词精准,“碾”“竞”等动词生动地表现出节日的热闹氛围。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种繁华、热闹、壮观的上元节夜景意境,而后两句笔锋一转,营造出一种压抑、无奈的氛围,前后形成鲜明对比,深刻地表达了诗人内心复杂的情感。
常见问题
《上元从主人登尚书省东楼》的作者和朝代是什么?
《上元从主人登尚书省东楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《上元从主人登尚书省东楼》主要写了什么?
此诗描绘了上元节诗人跟随主人登上尚书省东楼所见的热闹繁华景象,展现了夜晚京城的壮丽与节日氛围。同时,诗的结尾似有感慨,传达出一种被束缚的无奈情绪。
《上元从主人登尚书省东楼》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。上元节是当时重要的节日,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是梅尧臣跟随主人登上尚书省东楼,在观赏上元节夜景后所作。梅尧臣一生仕途不得志,此诗可能也在一定程度上反映了他在官场中虽有才华却被束缚的心境。
《上元从主人登尚书省东楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :“阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还”“高楼迥出星辰里”运用想象与夸张的手法,描绘出皇宫与高楼的壮观景象,增强了诗歌的艺术感染力。 视觉与听觉结合 :“𫐆辘车声碾明月”从听觉角度描写车轮声,“参差莲焰竞红颜”从视觉角度描绘灯焰的艳丽,视听结合,使画面更加生动形象。 象征 :结尾“金笼”象征着束缚,诗人以被关进金笼的鹦鹉自比,象征自己在...