这首诗围绕纺车展开,描绘了蚕月时节妇女们辛勤纺织的场景,展现了纺车的运转之态以及织女劳作的辛苦,同时引发了对谁来使用这些丝线制作衣物的思考,流露出对劳动人民的关切。
和孙端叟蚕具十五首 纺车
蚕月必纺绩,丝车方挑掷。
灯下络纬鸣,林端河汉白。
纤缕自有绪,虚轮运无迹。
腕手已为劳,谁经用刀尺。
灯下络纬鸣,林端河汉白。
纤缕自有绪,虚轮运无迹。
腕手已为劳,谁经用刀尺。
简要说明
逐句注释
- “蚕月必纺绩,丝车方挑掷”:
- 字词:“蚕月”,指农历三月,是养蚕的月份;“纺绩”,纺纱织布;“挑掷”,指操作纺车时挑动、投梭等动作。
- 句意:农历三月正是养蚕纺纱的时节,纺车开始忙碌地运转起来。
- “灯下络纬鸣,林端河汉白”:
- 字词:“络纬”,昆虫名,即纺织娘,其鸣声如织布声;“河汉”,指银河。
- 句意:灯光下纺织娘在鸣叫,树林的顶端银河一片洁白。
- “纤缕自有绪,虚轮运无迹”:
- 字词:“纤缕”,纤细的丝线;“绪”,头绪;“虚轮”,指纺车的轮子。
- 句意:纤细的丝线自然地有它的头绪,空转的纺车轮子运转起来毫无痕迹。
- “腕手已为劳,谁经用刀尺”:
- 字词:“刀尺”,剪刀和尺子,这里指代裁剪制作衣物。
- 句意:织女的手腕已经很劳累了,又有谁会用这些丝线去裁剪制作衣物呢。
现代译文
农历三月必定要纺纱织布,
纺车开始不停地挑动投梭。
灯光下纺织娘声声鸣叫,
树林顶银河闪耀着洁白。
纤细的丝线自有它的头绪,
空转的轮子运转毫无痕迹。
织女的手腕已经十分劳累,
又有谁会使用这些丝线裁剪新衣。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,诗作多反映社会现实。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在观察到民间妇女纺织劳作的场景后有感而发。蚕月纺绩是当时农村常见的生产活动,诗人通过此诗展现了劳动人民的辛勤与付出。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“灯下络纬鸣”是听觉描写,描绘了纺织娘的鸣叫声;“林端河汉白”是视觉描写,展现了银河的洁白。视听结合,营造出一种宁静而又忙碌的氛围。
- 借景抒情:通过描绘灯、纺织娘、银河等景象,将织女辛勤劳作的场景融入其中,抒发了诗人对劳动人民的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“纤缕自有绪,虚轮运无迹”,用简洁的语言准确地描绘出纺车纺纱的情景,没有过多的修饰,却生动形象。
- 意境营造:诗中描绘了夜晚纺织的场景,灯光、鸣叫的纺织娘、洁白的银河,构成了一幅静谧而又充满生活气息的画面。同时,诗人由织女的辛勤劳作联想到丝线的最终用途,引发读者对劳动价值的思考,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》主要写了什么?
这首诗围绕纺车展开,描绘了蚕月时节妇女们辛勤纺织的场景,展现了纺车的运转之态以及织女劳作的辛苦,同时引发了对谁来使用这些丝线制作衣物的思考,流露出对劳动人民的关切。
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,诗作多反映社会现实。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在观察到民间妇女纺织劳作的场景后有感而发。蚕月纺绩是当时农村常见的生产活动,诗人通过此诗展现了劳动人民的辛勤与付出。
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“灯下络纬鸣”是听觉描写,描绘了纺织娘的鸣叫声;“林端河汉白”是视觉描写,展现了银河的洁白。视听结合,营造出一种宁静而又忙碌的氛围。 借景抒情 :通过描绘灯、纺织娘、银河等景象,将织女辛勤劳作的场景融入其中,抒发了诗人对劳动人民的同情。 语言特色 :语言质朴自然,如“纤缕自有绪,虚轮运无迹”,用简洁的语言准确地描绘出纺车纺纱的情景,...