和孙端叟蚕具十五首 桑原

· 梅尧臣

原上种良桑,桑下种茂麦。
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。
空条漏日多,余椹更谁惜。
会待黄落来,酒垆烧斗石。

简要说明

这首诗围绕桑原的农事活动展开,描绘了桑原上桑与麦的种植景象,以及雉雊麦秀、蚕眠时节的特定场景,表达了对桑原丰收后以酒庆祝的期待之情,体现了农家生活的质朴与对劳动成果的期盼。

逐句注释

  • “原上种良桑,桑下种茂麦”:
    • 字词:“原”,平原;“良桑”,优质的桑树;“茂麦”,茂盛的麦子。
    • 句意:在平原上种植着优质的桑树,桑树下面种着茂盛的麦子。
  • “雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘”:
    • 字词:“雉雊(gòu)”,野鸡鸣叫;“麦秀”,麦子抽穗;“蚕眠”,蚕蜕皮前不动不食的状态。
    • 句意:当野鸡鸣叫、麦子抽穗的时候,蚕进入眠期,就不要再采摘桑叶了。
  • “空条漏日多,余椹更谁惜”:
    • 字词:“空条”,没有叶子的桑树枝条;“椹(shèn)”,桑葚。
    • 句意:没有叶子的桑树枝条间漏下很多阳光,剩下的桑葚又有谁会去珍惜呢。
  • “会待黄落来,酒垆烧斗石”:
    • 字词:“会待”,等待;“黄落”,指桑叶枯黄掉落,代指收获季节;“酒垆(lú)”,酒店;“斗石”,泛指很多酒。
    • 句意:等到桑叶枯黄掉落的收获季节到来,就到酒店去买很多酒来畅饮。

现代译文

在平原上种下优质的桑树,
桑树下面种着茂盛的麦子。
当野鸡啼叫、麦子抽穗时,
蚕儿休眠就别再去采桑叶。
光秃秃的桑枝间阳光斑驳,
剩下的桑葚也无人去珍惜。
等待着桑叶枯黄收获季节,
去酒店买来美酒尽情畅饮。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,注重反映社会现实和人民生活。这首诗可能创作于他深入乡村,了解农家生活之时。诗中描写的桑原农事场景是当时农村常见的生产活动,通过对桑原生活的细致描绘,展现了农家的生活节奏与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:按照时间顺序,从桑麦种植,到雉雊麦秀、蚕眠的特定时节,再到最后期待的收获季节,清晰地展现了桑原农事的发展过程,使读者能感受到农家生活的节奏感。
    • 以景衬情:通过描写“空条漏日多,余椹更谁惜”的景象,不仅展现了蚕眠时桑原的景象,也衬托出此时农家相对清闲的状态,为后文期待收获后饮酒作铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出农家生活的场景,如“原上种良桑,桑下种茂麦”直白地叙述了桑麦种植情况,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的农家生活意境。从桑原的种植到蚕眠时节的景象,再到对收获后饮酒的期待,让读者感受到农家生活的平淡与美好,以及他们对劳动成果的喜悦和对生活的乐观态度。

常见问题

《和孙端叟蚕具十五首 桑原》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟蚕具十五首 桑原》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟蚕具十五首 桑原》主要写了什么?

这首诗围绕桑原的农事活动展开,描绘了桑原上桑与麦的种植景象,以及雉雊麦秀、蚕眠时节的特定场景,表达了对桑原丰收后以酒庆祝的期待之情,体现了农家生活的质朴与对劳动成果的期盼。

《和孙端叟蚕具十五首 桑原》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,注重反映社会现实和人民生活。这首诗可能创作于他深入乡村,了解农家生活之时。诗中描写的桑原农事场景是当时农村常见的生产活动,通过对桑原生活的细致描绘,展现了农家的生活节奏与期盼。

《和孙端叟蚕具十五首 桑原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序描写 :按照时间顺序,从桑麦种植,到雉雊麦秀、蚕眠的特定时节,再到最后期待的收获季节,清晰地展现了桑原农事的发展过程,使读者能感受到农家生活的节奏感。 以景衬情 :通过描写“空条漏日多,余椹更谁惜”的景象,不仅展现了蚕眠时桑原的景象,也衬托出此时农家相对清闲的状态,为后文期待收获后饮酒作铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文...