和孙端叟蚕具十五首 茧馆

· 梅尧臣

汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。
云母饰车上,钩笼载车畔。
援条露已干,受叶日将晏。
为言天下妇,兹事不可慢。

简要说明

这首诗围绕汉代皇后亲蚕这一仪式展开,描绘了皇后前往茧馆采桑的情景,展现了采桑活动从清晨到傍晚的过程,最后以劝诫天下妇女重视养蚕之事作结,表达了对蚕桑之事的重视。

逐句注释

  • “汉仪后亲蚕,采桑来茧馆”:
    • 字词:“汉仪”,汉代的礼仪制度;“亲蚕”,皇后亲自参与养蚕的仪式;“茧馆”,古代皇后举行亲蚕仪式的地方。
    • 句意:按照汉代的礼仪制度,皇后要亲自参与养蚕之事,来到茧馆采摘桑叶。
  • “云母饰车上,钩笼载车畔”:
    • 字词:“云母”,一种矿石,可作装饰;“钩笼”,采桑用的钩子和竹笼。
    • 句意:皇后乘坐的车上装饰着云母,采桑用的钩子和竹笼放在车的旁边。
  • “援条露已干,受叶日将晏”:
    • 字词:“援条”,攀援树枝;“受叶”,采摘桑叶;“晏”,晚。
    • 句意:皇后攀着桑树枝条采摘桑叶时,露水已经干了,等采完桑叶,太阳快要下山了。
  • “为言天下妇,兹事不可慢”:
    • 字词:“为言”,告诉;“兹事”,这件事,指养蚕之事。
    • 句意:要告诉天下的妇女们,养蚕这件事可不能怠慢。

现代译文

依照汉代的礼仪,皇后要亲自参与养蚕,
来到茧馆采摘桑叶。
皇后乘坐的车上装饰着云母,
采桑的钩笼放在车的一旁。
攀着桑枝采摘时露水已干,
采完桑叶太阳快要下山。
告诉天下的妇女们,
养蚕之事不可怠慢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产受到重视,蚕桑业是重要的产业之一。他创作《和孙端叟蚕具十五首》组诗,通过描写与蚕桑相关的器具和活动,反映了当时的农业生产情况。这首《茧馆》以汉代皇后亲蚕的仪式为背景,可能是为了强调蚕桑之事的重要性,倡导人们重视农业生产。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗按照时间顺序,叙述了皇后亲蚕采桑的过程,从前往茧馆,到采桑的动作,再到采桑结束太阳西下,条理清晰,使读者能直观地了解这一活动。
    • 托物言志:通过描写皇后亲蚕这一庄重的仪式,传达出对蚕桑之事的重视,以小见大,希望天下妇女都能重视养蚕这一关乎民生的大事。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词准确,如“援条”“受叶”等词生动地描绘了采桑的动作,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出某种特定的意境,但通过对皇后亲蚕活动的描述,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现了蚕桑之事在当时社会中的重要地位。

常见问题

《和孙端叟蚕具十五首 茧馆》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟蚕具十五首 茧馆》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟蚕具十五首 茧馆》主要写了什么?

这首诗围绕汉代皇后亲蚕这一仪式展开,描绘了皇后前往茧馆采桑的情景,展现了采桑活动从清晨到傍晚的过程,最后以劝诫天下妇女重视养蚕之事作结,表达了对蚕桑之事的重视。

《和孙端叟蚕具十五首 茧馆》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产受到重视,蚕桑业是重要的产业之一。他创作《和孙端叟蚕具十五首》组诗,通过描写与蚕桑相关的器具和活动,反映了当时的农业生产情况。这首《茧馆》以汉代皇后亲蚕的仪式为背景,可能是为了强调蚕桑之事的重要性,倡导人们重视农业生产。

《和孙端叟蚕具十五首 茧馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗按照时间顺序,叙述了皇后亲蚕采桑的过程,从前往茧馆,到采桑的动作,再到采桑结束太阳西下,条理清晰,使读者能直观地了解这一活动。 托物言志 :通过描写皇后亲蚕这一庄重的仪式,传达出对蚕桑之事的重视,以小见大,希望天下妇女都能重视养蚕这一关乎民生的大事。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但用词准确,如“援条”“受叶”等词生动...