和孙端叟寺丞农具十五首 水车

· 梅尧臣

既如车轮转,又若川虹饮。
能移霖雨功,自致禾苗稔。
上倾成下流,损少以益甚。
汉阴抱瓮人,此理未可谂。

简要说明

这首诗是梅尧臣和孙端叟关于农具的组诗之一,专门描写水车。诗中赞美了水车的功效,阐述了水车运转的原理和益处,并以“汉阴抱瓮人”作对比,表达了对先进生产工具的肯定。

逐句注释

  • “既如车轮转,又若川虹饮”:
    • 字词:“川虹”,指河上的虹,这里形容水车的形状。
    • 句意:水车既像车轮一样转动,又好像河上的虹在饮水。
  • “能移霖雨功,自致禾苗稔”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨,这里指灌溉之功;“稔”,庄稼成熟。
    • 句意:水车能够发挥如同甘霖一样的灌溉功效,自然能使禾苗获得丰收。
  • “上倾成下流,损少以益甚”:
    • 字词:“上倾”,指水车把水从低处提升到高处;“下流”,指水流到下面;“损少”,指水车耗费的人力等较少;“益甚”,指受益很大。
    • 句意:水车把水从低处提升到高处,然后形成向下的水流,它耗费的很少却能带来极大的益处。
  • “汉阴抱瓮人,此理未可谂”:
    • 字词:“汉阴抱瓮人”,出自《庄子·天地》,指一个拒绝使用机械工具,坚持用瓮汲水的人;“谂”,知道,了解。
    • 句意:像汉阴那个抱瓮汲水的人,是不懂得这个道理的。

现代译文

水车既像车轮般不停地转动,
又好似河上的虹在畅饮河水。
它能发挥如同甘霖般的灌溉功效,
让禾苗自然获得丰收的硕果。
把水从低处提升到高处再流下,
耗费甚少却能带来极大的益处。
那汉阴抱瓮汲水的守旧之人,
是不会懂得这个道理的啊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产技术有了一定的发展,各种农具不断涌现和改进。他与孙端叟相互唱和,创作了这组关于农具的诗。这首《水车》诗就是在这样的背景下写成,体现了诗人对农业生产工具的关注和对先进技术的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将水车比作“车轮转”和“川虹饮”,形象生动地描绘了水车的运转形态,给人以直观的感受。
    • 对比:将水车“损少以益甚”的功效与“汉阴抱瓮人”的守旧行为进行对比,突出了使用先进生产工具的优越性,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘了水车的特点和作用,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出优美的自然意境,但通过对水车的描写,展现出一幅充满生机的农业生产场景,表达了诗人对农业生产和先进技术的赞美之情,具有浓厚的生活气息。

常见问题

《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和孙端叟关于农具的组诗之一,专门描写水车。诗中赞美了水车的功效,阐述了水车运转的原理和益处,并以“汉阴抱瓮人”作对比,表达了对先进生产工具的肯定。

《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产技术有了一定的发展,各种农具不断涌现和改进。他与孙端叟相互唱和,创作了这组关于农具的诗。这首《水车》诗就是在这样的背景下写成,体现了诗人对农业生产工具的关注和对先进技术的认可。

《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将水车比作“车轮转”和“川虹饮”,形象生动地描绘了水车的运转形态,给人以直观的感受。 对比 :将水车“损少以益甚”的功效与“汉阴抱瓮人”的守旧行为进行对比,突出了使用先进生产工具的优越性,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘了水车的特点和作用,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格。 意境营造...