这首诗围绕友人刘元忠赠送的金橘展开。诗人先介绍金橘来自南方,虽体积小但别具特色,接着运用典故丰富金橘的文化内涵,再描述品尝金橘的感受,最后表达收到金橘后的欣喜与感激之情。
刘元忠遗金橘
南方生美果,具体橘包微。
韩弹有轻薄,楚萍知是非。
甘香奉华俎,咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹,盈奁忽我归。
韩弹有轻薄,楚萍知是非。
甘香奉华俎,咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹,盈奁忽我归。
简要说明
逐句注释
- “南方生美果,具体橘包微”:
- 字词:“具体”,具备事物的大体形貌;“微”,微小。
- 句意:南方生长着美味的水果,金橘大体具备橘子的形貌,但果实很小。
- “韩弹有轻薄,楚萍知是非”:
- 字词:“韩弹”,指韩嫣弹丸之事。据记载,韩嫣以金为丸弹鸟,当时长安有“苦饥寒,逐金丸”的说法;“楚萍”,指楚国的萍实。传说楚王渡江得到萍实,孔子称其为吉祥之物,知道其中的是非(即了解其来历和意义)。
- 句意:韩嫣的金丸虽贵重却显得轻薄,而楚国的萍实能让人知晓其中的是非。这里用两个典故来衬托金橘的独特价值。
- “甘香奉华俎,咀嚼破明玑”:
- 字词:“华俎”,华丽的祭器或食器;“明玑”,明亮的珠子,这里形容金橘如珠子般圆润。
- 句意:把散发着甘甜香气的金橘供奉在华丽的食器中,咀嚼时仿佛咬碎了明亮的珠子。
- “欲换齑盐腹,盈奁忽我归”:
- 字词:“齑盐腹”,指粗茶淡饭的肠胃;“奁”,小盒子。
- 句意:本想用金橘来换换吃惯粗茶淡饭的肠胃,没想到满满一盒金橘忽然就送到了我这里。
现代译文
南方生长出美味的水果,
金橘大体像橘子但果实微小。
韩嫣的金丸显得那么轻薄,
楚国的萍实能让人明辨是非。
将散发甘香的金橘摆上华美的食器,
咀嚼时好似咬碎了明亮的珠子。
本想换一换吃惯粗茶淡饭的肠胃,
满满一盒金橘忽然就送到了我手里。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人刘元忠赠送金橘后所作。当时,金橘作为南方的特色水果,可能较为珍贵。梅尧臣收到友人的馈赠,有感而发写下此诗,表达对友人的感激以及对金橘的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“韩弹”和“楚萍”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了金橘的象征意义,使金橘不再仅仅是一种水果,更承载了历史文化内涵。通过与韩嫣金丸的对比,突出金橘虽不奢华却有独特价值。
- 比喻:“咀嚼破明玑”将金橘比作明亮的珠子,形象地描绘出金橘圆润的外形以及咀嚼时的质感,使读者能更直观地感受到品尝金橘的情景。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但用词精准。如“微”“甘香”等词,简洁地描绘出金橘的特点;“忽”字则生动地表现出收到金橘时的意外与惊喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的氛围。从对金橘的介绍,到典故的运用,再到品尝金橘的描写,最后表达收到礼物的感激,诗人将自己的情感融入其中,让读者能感受到友人之间的情谊以及生活中的小确幸。
常见问题
《刘元忠遗金橘》的作者和朝代是什么?
《刘元忠遗金橘》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《刘元忠遗金橘》主要写了什么?
这首诗围绕友人刘元忠赠送的金橘展开。诗人先介绍金橘来自南方,虽体积小但别具特色,接着运用典故丰富金橘的文化内涵,再描述品尝金橘的感受,最后表达收到金橘后的欣喜与感激之情。
《刘元忠遗金橘》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人刘元忠赠送金橘后所作。当时,金橘作为南方的特色水果,可能较为珍贵。梅尧臣收到友人的馈赠,有感而发写下此诗,表达对友人的感激以及对金橘的喜爱。
《刘元忠遗金橘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“韩弹”和“楚萍”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了金橘的象征意义,使金橘不再仅仅是一种水果,更承载了历史文化内涵。通过与韩嫣金丸的对比,突出金橘虽不奢华却有独特价值。 比喻 :“咀嚼破明玑”将金橘比作明亮的珠子,形象地描绘出金橘圆润的外形以及咀嚼时的质感,使读者能更直观地感受到品尝金橘的情景。 语言特色 :语言简洁质朴,没...