这首诗是梅尧臣和欧阳修回复刘原甫关于游览平山堂所寄诗作而写。诗中描绘了平山堂周边的景色,如黄土冈顶的寺庙、浙西的青山等,展现出一种历史的沧桑感。同时表达了对世事兴衰的感慨,认为人们无需过问兴废之事,古今之事都不如闲适自在。最后提及刘原甫寄诗、欧阳修酬答之事。
和永叔答刘原甫游平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺,青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问,眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还。
半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问,眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还。
简要说明
逐句注释
- “黄土坡陁冈顶寺,青烟羃历浙西山”:
- 字词:“坡陁”,形容地势起伏不平;“羃历”,烟雾笼罩弥漫的样子。
- 句意:黄土起伏的冈顶之上有一座寺庙,浙西的山峦被青烟雾霭笼罩着。
- “半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间”:
- 字词:“樵牧”,打柴放牧的人;“屿”,小岛。
- 句意:旧城下一半已经荒芜,只有打柴放牧的人活动,一个月来阴晴不定的天气连着小岛。
- “人指废兴都莫问,眼看今古总输闲”:
- 字词:“废兴”,指事物的兴衰变化。
- 句意:人们所指的兴衰之事都不必去问,纵观古今,一切都比不上闲适自在。
- “刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还”:
- 字词:“刘郎”,指刘原甫;“公”,指欧阳修;“金銮”,金銮殿;“步辇”,步行的辇车,这里泛指皇帝出行的车驾。
- 句意:刘原甫寄来诗作,欧阳修酬答的地方,夜晚在金銮殿处理完事务后坐着辇车回去。
现代译文
黄土起伏的冈顶有座寺庙,
浙西的山峦被青烟雾霭缭绕。
旧城下一半荒芜,只有樵夫牧人,
一个月里阴晴交替连着小岛。
人们所说的兴衰之事不必过问,
纵观古今都不如闲适逍遥。
刘原甫寄诗,欧阳修酬答之处,
夜晚在金銮殿事毕坐辇车归巢。
创作背景
此诗创作于北宋时期。刘原甫游览平山堂后寄诗给欧阳修,欧阳修作了酬答诗,梅尧臣这首诗是和欧阳修的酬答之作。当时北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾和问题,文人之间常以诗歌唱和来表达情感、交流思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了黄土冈顶寺、浙西山、旧城下、连屿间等景色,通过这些荒败、朦胧的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。
- 对比:“人指废兴都莫问,眼看今古总输闲”将人们对世事兴衰的关注与闲适自在的生活态度进行对比,突出了诗人对闲适的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色,如“黄土坡陁”“青烟羃历”等词,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境,诗中所描绘的荒芜的旧城、笼罩着烟雾的山峦等景象,都透露出一种历史的厚重感和世事无常的感慨,同时又蕴含着诗人对闲适生活的向往。
常见问题
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》的作者和朝代是什么?
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和欧阳修回复刘原甫关于游览平山堂所寄诗作而写。诗中描绘了平山堂周边的景色,如黄土冈顶的寺庙、浙西的青山等,展现出一种历史的沧桑感。同时表达了对世事兴衰的感慨,认为人们无需过问兴废之事,古今之事都不如闲适自在。最后提及刘原甫寄诗、欧阳修酬答之事。
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。刘原甫游览平山堂后寄诗给欧阳修,欧阳修作了酬答诗,梅尧臣这首诗是和欧阳修的酬答之作。当时北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾和问题,文人之间常以诗歌唱和来表达情感、交流思想。
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了黄土冈顶寺、浙西山、旧城下、连屿间等景色,通过这些荒败、朦胧的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。 对比 :“人指废兴都莫问,眼看今古总输闲”将人们对世事兴衰的关注与闲适自在的生活态度进行对比,突出了诗人对闲适的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色,如“黄土坡陁”“青烟羃历”等词...