送韩签判玉汝还南京

· 梅尧臣

天子甘泉祀,欢声浃九围。
绿章驰骑入,朱服佩鱼归。
赋雪上宾席,买鬟更舞衣。
清池无限雁,莫道信音稀。

简要说明

这首诗是梅尧臣送韩玉汝回南京时所作。诗中先描绘了天子祭祀时的热闹场景,然后想象韩玉汝回到南京后的宴饮生活,最后以清池大雁作结,表达了希望对方不要音信稀少的情感,体现了两人之间的友情。

逐句注释

  • “天子甘泉祀,欢声浃九围”:
    • 字词:“甘泉祀”,甘泉是汉代宫殿名,这里借指皇帝祭祀之地;“浃”,遍及;“九围”,九州,代指全国。
    • 句意:天子在甘泉进行祭祀活动,欢呼声传遍全国。
  • “绿章驰骑入,朱服佩鱼归”:
    • 字词:“绿章”,道士上给天神的奏章,用青藤纸书写,这里指传达祭祀相关信息的文书;“驰骑”,骑着快马;“朱服佩鱼”,唐宋时官员的服饰,佩鱼是官员身份的象征。
    • 句意:传达祭祀信息的文书由快马送回,韩玉汝身着朱服佩着鱼符回去。
  • “赋雪上宾席,买鬟更舞衣”:
    • 字词:“赋雪”,可能化用了谢道韫咏雪的典故,指在宴会上吟诗;“买鬟”,买丫鬟;“更舞衣”,更换舞女的衣服。
    • 句意:回到南京后在宾客席上吟诗,还会买丫鬟、更换舞女的衣服,尽情享受宴饮之乐。
  • “清池无限雁,莫道信音稀”:
    • 字词:“清池”,清澈的池塘;“雁”,在古代常作为传递书信的象征。
    • 句意:清池中有无数的大雁可以传递书信,不要说音信稀少。

现代译文

天子在甘泉进行祭祀大典,
欢呼声传遍了整个九州。
传递文书的快马疾驰而入,
你身着朱服佩鱼符把家还。
回到南京在宾客席上吟诗,
买丫鬟更换舞女的新衣衫。
清池里有无数的大雁飞过,
可不要说彼此的音信稀淡。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于他送韩玉汝回南京之时。北宋时期文化繁荣,官员之间交往频繁,送别友人也是常见之事。韩玉汝可能是因为天子祭祀相关事务结束后返回南京,梅尧臣便写诗相赠,以表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“天子甘泉祀,欢声浃九围”描绘天子祭祀的热闹场景是实写,展现当时的宏大场面;“赋雪上宾席,买鬟更舞衣”则是对韩玉汝回到南京后生活的想象,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“赋雪”可能化用谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示韩玉汝在宴会上的风雅之举。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“浃”字生动地表现出欢呼声传播的范围之广;“驰骑”“朱服佩鱼”等词语形象地描绘出官员的行动和服饰特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有温情的意境。前半部分天子祭祀的热闹场景为送别增添了一种宏大的背景,后半部分对友人生活的想象和最后的叮嘱,体现出两人之间的友情,使诗歌在热闹中蕴含着深情。

常见问题

《送韩签判玉汝还南京》的作者和朝代是什么?

《送韩签判玉汝还南京》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送韩签判玉汝还南京》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送韩玉汝回南京时所作。诗中先描绘了天子祭祀时的热闹场景,然后想象韩玉汝回到南京后的宴饮生活,最后以清池大雁作结,表达了希望对方不要音信稀少的情感,体现了两人之间的友情。

《送韩签判玉汝还南京》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于他送韩玉汝回南京之时。北宋时期文化繁荣,官员之间交往频繁,送别友人也是常见之事。韩玉汝可能是因为天子祭祀相关事务结束后返回南京,梅尧臣便写诗相赠,以表达对友人的情谊。

《送韩签判玉汝还南京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“天子甘泉祀,欢声浃九围”描绘天子祭祀的热闹场景是实写,展现当时的宏大场面;“赋雪上宾席,买鬟更舞衣”则是对韩玉汝回到南京后生活的想象,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 用典 :“赋雪”可能化用谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示韩玉汝在宴会上的风雅之举。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“浃”字生动地表现出...