这首诗围绕世家所观之画展开,描绘了画中女子的美貌与穿着打扮,以及她手持毛笔书写小字的姿态。诗人表达了希望画中女子容颜永驻的美好愿望,最后还想象与她相逢时的情景,流露出对画中女子的喜爱与欣赏之情。
当世家观画
冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸。
曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。
铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干。
手中把笔书小字,字以通情形以观。
形随画去能长好,岁岁年年应不老。
相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。
曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。
铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干。
手中把笔书小字,字以通情形以观。
形随画去能长好,岁岁年年应不老。
相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。
简要说明
逐句注释
- “冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸”:
- 字词:“冰蚕”,传说中的一种蚕;“纤纨”,精细的薄绸;“妙娥”,美丽的女子;“轻邯郸”,轻视邯郸美女,古代邯郸以出美女闻名。
- 句意:冰蚕吐出的丝织成了精细的薄绸,画中美丽的女子容貌如玉,连邯郸的美女都比不上她。
- “曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠”:
- 字词:“曲眉”,弯曲的眉毛;“浅脸”,白皙的脸庞;“鸦发”,乌黑的头发;“白角”,白色角质;“莹薄”,晶莹轻薄;“垂肩冠”,垂到肩部的帽子。
- 句意:女子弯曲的眉毛,白皙的脸庞,乌黑的头发盘起,头戴晶莹轻薄、垂到肩部的白色角质帽子。
- “铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干”:
- 字词:“铜青”,像铜一样的青色;“日月团”,可能指衣服上绣有日月图案;“撮晕”,聚集的晕色;“朝霞干”,像朝霞一样艳丽且色泽鲜明。
- 句意:她穿着绣有日月图案的铜青色罗衫,红色的裙子晕染出的色彩如同艳丽的朝霞。
- “手中把笔书小字,字以通情形以观”:
- 字词:“把笔”,拿笔;“通情”,传达情感;“观”,展现。
- 句意:她手中拿着笔书写小字,文字用来传达情感,形态通过书写展现出来。
- “形随画去能长好,岁岁年年应不老”:
- 字词:“形”,容貌;“长好”,一直美好。
- 句意:希望画中女子的容貌随着这幅画永远美好,岁岁年年都不会衰老。
- “相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草”:
- 字词:“眼生春”,眼中满是春意;“忘忧”,萱草的别称。
- 句意:倘若能与她相逢且彼此熟悉,她眼中定会满是春意,希望能再次陪伴她,自己就像萱草一样。
现代译文
冰蚕吐出蚕丝织成了精细的薄绸,
画中美女容貌如玉,连邯郸佳丽都逊色。
弯弯的眉毛,白皙的脸庞,乌黑发髻盘起,
头戴晶莹轻薄垂到肩部的白色角冠。
身着绣着日月图案的铜青色罗衫,
红色裙裾晕染如艳丽的朝霞。
她手持毛笔书写着小字,
文字传情,姿态尽显其中。
希望她的容颜随画永远美丽,
岁岁年年都不会老去。
若能相逢相识,她眼中定会春意盎然,
我愿化作萱草,再次相伴身旁。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“当世家观画”可以推测,是诗人在世家大族家中观赏一幅画作时有感而发所作。梅尧臣一生仕途坎坷,其诗歌题材广泛,此诗展现了他对绘画艺术的欣赏和独特的审美感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对画中女子进行正面描写,如“曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠”“铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干”等,细致地描绘了女子的外貌、穿着,使读者能够清晰地想象出女子的形象。
- 联想想象:“形随画去能长好,岁岁年年应不老”“相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草”,诗人由画中女子展开联想和想象,表达了希望女子容颜永驻以及与她相逢相伴的愿望,使诗歌富有浪漫色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“冰蚕”“玉”“铜青”“红”“朝霞”等,生动地描绘出画中女子的美丽和服饰的艳丽,增强了诗歌的视觉美感。
- 意境营造:通过对画中女子的描绘和联想,营造出一种美好、浪漫的意境。诗中展现出的画面既有女子的美貌与优雅,又有诗人对她的喜爱和美好的期许,让读者仿佛置身于画中场景,感受到诗人的情感。
常见问题
《当世家观画》的作者和朝代是什么?
《当世家观画》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《当世家观画》主要写了什么?
这首诗围绕世家所观之画展开,描绘了画中女子的美貌与穿着打扮,以及她手持毛笔书写小字的姿态。诗人表达了希望画中女子容颜永驻的美好愿望,最后还想象与她相逢时的情景,流露出对画中女子的喜爱与欣赏之情。
《当世家观画》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“当世家观画”可以推测,是诗人在世家大族家中观赏一幅画作时有感而发所作。梅尧臣一生仕途坎坷,其诗歌题材广泛,此诗展现了他对绘画艺术的欣赏和独特的审美感受。
《当世家观画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对画中女子进行正面描写,如“曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠”“铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干”等,细致地描绘了女子的外貌、穿着,使读者能够清晰地想象出女子的形象。 联想想象 :“形随画去能长好,岁岁年年应不老”“相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草”,诗人由画中女子展开联想和想象,表达了希望女子容颜永驻以及与她相逢相伴的愿望,使诗...