这首诗是梅尧臣送别友人吴辩叔前往巩县任职时所作。诗中先点明友人籍贯与任职地,接着描述其赴任行程,然后提及巩县的山川与陵庙特色,最后以河阳栽花的典故鼓励友人做好地方治理。整体表达了对友人赴任的送别之情与良好祝愿。
送吴辩叔知巩县
言为西邑宰,本是洛阳人。
送驲往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。
送驲往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。
简要说明
逐句注释
- “言为西邑宰,本是洛阳人”:
- 字词:“言”,发语词,无实义;“西邑宰”,指巩县的县令,巩县在洛阳西边;“宰”,县令。
- 句意:你即将去做西边巩县的县令,而你原本是洛阳人。
- “送驲往归魏,迎车来入秦”:
- 字词:“驲”,驿站专用的车辆;“魏”,这里大致指吴辩叔离开的地方;“秦”,指代巩县所在区域。
- 句意:你乘坐驿站的车辆离开前往巩县,当地会有迎接的车马。
- “山川成巩固,陵庙壮威神”:
- 字词:“巩固”,巩县因山川形势而得名,有山河坚固之意;“陵庙”,巩县有不少帝王陵庙。
- 句意:巩县的山川形势使得它十分坚固,那里的帝王陵庙显得雄伟壮观,充满威严。
- “好学河阳政,栽花作县春”:
- 字词:“河阳政”,西晋潘岳任河阳县令时,在全县遍种桃李花,后人用“河阳一县花”来称赞地方官善于治理。
- 句意:希望你能学习潘岳治理河阳的政绩,把巩县治理得如春天繁花般美好。
现代译文
你要去做西边巩县的县令,
而你本就是洛阳人士。
乘坐驿站的车辆前往巩县,
当地会有迎接的车马相迎。
巩县的山川形势坚固险要,
帝王陵庙显得威严壮观。
希望你学习潘岳治河阳的方法,
把巩县治理得繁花似锦如春天。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人吴辩叔交情深厚。当吴辩叔被任命为巩县县令时,梅尧臣写诗相送。在送别诗中融入对友人任职的期望和祝福,表达了他对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“河阳政”这一典故,借西晋潘岳治理河阳的事迹,含蓄地表达了对友人治理巩县的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:前几句对友人赴任的描述是实写,而“好学河阳政,栽花作县春”则是虚写,是对友人未来政绩的一种期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。在平实的语言中蕴含着对友人的深情厚谊和殷切期望。
- 意境营造:通过对巩县山川、陵庙等的描写,营造出一种庄重、宏大的意境,同时尾句的“栽花作县春”又增添了一份生机与美好,使整首诗既有现实的厚重感,又有对未来的美好憧憬。
常见问题
《送吴辩叔知巩县》的作者和朝代是什么?
《送吴辩叔知巩县》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送吴辩叔知巩县》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别友人吴辩叔前往巩县任职时所作。诗中先点明友人籍贯与任职地,接着描述其赴任行程,然后提及巩县的山川与陵庙特色,最后以河阳栽花的典故鼓励友人做好地方治理。整体表达了对友人赴任的送别之情与良好祝愿。
《送吴辩叔知巩县》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人吴辩叔交情深厚。当吴辩叔被任命为巩县县令时,梅尧臣写诗相送。在送别诗中融入对友人任职的期望和祝福,表达了他对友人的关怀。
《送吴辩叔知巩县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“河阳政”这一典故,借西晋潘岳治理河阳的事迹,含蓄地表达了对友人治理巩县的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前几句对友人赴任的描述是实写,而“好学河阳政,栽花作县春”则是虚写,是对友人未来政绩的一种期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。在平实的语言中蕴含着对友人的...