这首诗围绕“合门水”展开,描述了合门水甘洌清澈的特点,以及它在宫廷中的多种用途,如酿酒、调羹、烹茶等,最后以司马相如病渴只能空听辘轳声,表达了诗人对合门水的感慨。
合门水
宫井固非一,独传甘与清。
酿成光禄酒,调作太宫羹。
上舍𬬮缾贮,斋庐玉茗烹。
相如方病渴,空听辘轳声。
酿成光禄酒,调作太宫羹。
上舍𬬮缾贮,斋庐玉茗烹。
相如方病渴,空听辘轳声。
简要说明
逐句注释
- “宫井固非一,独传甘与清”:
- 字词:“固”,本来;“独传”,唯独传扬。
- 句意:宫廷里的井本来不止一口,但唯独合门水的甘甜与清澈被人传扬。
- “酿成光禄酒,调作太宫羹”:
- 字词:“光禄”,光禄寺,掌管宫廷膳食等事务;“太宫”,太官令,负责宫廷饮食。
- 句意:合门水可以酿成光禄寺所酿的美酒,也能用来调制太官令所做的羹汤。
- “上舍𬬮缾贮,斋庐玉茗烹”:
- 字词:“上舍”,上等房舍;“𬬮缾”,精美的瓶子;“斋庐”,书房、书斋;“玉茗”,好茶。
- 句意:在上等房舍中用精美的瓶子贮存合门水,在书斋里用它来烹煮好茶。
- “相如方病渴,空听辘轳声”:
- 字词:“相如”,指司马相如,他患有消渴病;“辘轳”,井上汲水的工具。
- 句意:司马相如正患着消渴病,却只能空空地听着井上辘轳打水的声音。
现代译文
宫廷里的井本来不止一口,
唯独这合门水以甘甜清澈被传扬。
它能酿成光禄寺里醇香的美酒,
也可调制太官令所做的美味羹汤。
在上等房舍用精美的瓶子将它贮存,
在书斋里用它来烹煮那上好的香茗。
司马相如正饱受消渴病的折磨,
却只能空空地听着辘轳打水的声响。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是他在宫廷相关的环境中,听闻或见到了合门水的种种用途后有感而发。通过对合门水的描写,或许也寄寓了他自身怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 列举法:诗中通过列举合门水酿酒、调羹、烹茶等多种用途,具体而生动地展现了合门水的珍贵和重要性。
- 用典:最后一句运用司马相如病渴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人自己的某种遗憾或渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出合门水的特点和用途。用词简洁明了,使诗歌具有一种平实而真挚的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宫廷生活的氛围,展现了合门水在宫廷中的特殊地位。同时,结尾司马相如病渴空听辘轳声的描写,又营造出一种略带遗憾和无奈的意境,引发读者的思考。
常见问题
《合门水》的作者和朝代是什么?
《合门水》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《合门水》主要写了什么?
这首诗围绕“合门水”展开,描述了合门水甘洌清澈的特点,以及它在宫廷中的多种用途,如酿酒、调羹、烹茶等,最后以司马相如病渴只能空听辘轳声,表达了诗人对合门水的感慨。
《合门水》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是他在宫廷相关的环境中,听闻或见到了合门水的种种用途后有感而发。通过对合门水的描写,或许也寄寓了他自身怀才不遇的感慨。
《合门水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 列举法 :诗中通过列举合门水酿酒、调羹、烹茶等多种用途,具体而生动地展现了合门水的珍贵和重要性。 用典 :最后一句运用司马相如病渴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人自己的某种遗憾或渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出合门水的特点和用途。用词简洁明了,使诗歌具有一种平实而真挚的美感。 意境营造 :整首...