度支苏才翁挽词三首 其三

· 梅尧臣

自昔爱春物,樽深眼底红。
日斜花在落,身醉客西东。
殁叹千年隔,生悲百事空。
君尝知此理,不悮学陶公。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为苏才翁所作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与苏才翁生前春日宴饮的场景,对比如今友人逝去,感慨人生短暂、世事无常,同时肯定了友人对人生哲理的认知,认为他能像陶渊明一样达观。

逐句注释

  • “自昔爱春物,樽深眼底红”:
    • 字词:“自昔”,从前;“春物”,春天的景物;“樽”,同“樽”,酒杯;“眼底红”,指喝酒后眼睛发红,也暗示了醉意。
    • 句意:从前你就喜爱春天的景物,酒杯斟得满满的,喝得眼睛都发红了。
  • “日斜花在落,身醉客西东”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“客西东”,客人们各奔东西。
    • 句意:太阳渐渐西斜,花儿纷纷飘落,你喝得酩酊大醉,客人们也各自散去。
  • “殁叹千年隔,生悲百事空”:
    • 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“千年隔”,形容生死相隔久远;“百事空”,所有的事情都成了空。
    • 句意:感叹你去世后,我们生死相隔犹如千年之遥,活着的时候也悲叹一切事情都成了空。
  • “君尝知此理,不悮学陶公”:
    • 字词:“尝”,曾经;“此理”,指人生短暂、世事无常的道理;“陶公”,指陶渊明,他以豁达的人生态度和对自然的热爱著称。
    • 句意:你曾经知晓这个道理,没有错误地学习陶渊明达观的人生态度。

现代译文

从前你就喜爱春天的景物,
酒杯斟满喝得双眼泛红。
太阳西斜花儿纷纷飘落,
你已沉醉客人各奔西东。
感叹你死我们阴阳永隔,
活着悲哀万事皆已成空。
你曾明白人生这个道理,
没有误学陶公豁达之风。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,苏才翁是他的友人。苏才翁去世后,梅尧臣写下这组挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苏才翁离世不久之后。梅尧臣与苏才翁可能有过许多共同的经历和交往,苏才翁的去世让他深感悲痛,于是通过诗歌表达对友人的哀思和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆与苏才翁生前春日宴饮的场景,是实写;后两联则抒发对友人去世的感慨和对人生的悲叹,是虚写。虚实结合,既展现了过去的欢乐,又突出了如今的悲伤,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将生前宴饮的欢乐场景与友人去世后的悲伤形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对友人的怀念和对生死无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“殁叹千年隔,生悲百事空”,直白地表达出对友人去世的悲痛和对人生虚无的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘春日宴饮的场景和友人去世后的悲叹,营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中“日斜花在落”的描写,不仅点明了时间和季节,也象征着生命的消逝和美好事物的无常,进一步烘托了哀伤的氛围。

常见问题

《度支苏才翁挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《度支苏才翁挽词三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《度支苏才翁挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为苏才翁所作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与苏才翁生前春日宴饮的场景,对比如今友人逝去,感慨人生短暂、世事无常,同时肯定了友人对人生哲理的认知,认为他能像陶渊明一样达观。

《度支苏才翁挽词三首 其三》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,苏才翁是他的友人。苏才翁去世后,梅尧臣写下这组挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苏才翁离世不久之后。梅尧臣与苏才翁可能有过许多共同的经历和交往,苏才翁的去世让他深感悲痛,于是通过诗歌表达对友人的哀思和对人生的感慨。

《度支苏才翁挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与苏才翁生前春日宴饮的场景,是实写;后两联则抒发对友人去世的感慨和对人生的悲叹,是虚写。虚实结合,既展现了过去的欢乐,又突出了如今的悲伤,增强了诗歌的感染力。 对比 :将生前宴饮的欢乐场景与友人去世后的悲伤形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对友人的怀念和对生死无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深...