度支苏才翁挽词三首 其二

· 梅尧臣

盛世虽多士,唯公与众殊。
高才飞健鹘,逸句吐明珠。
未入周官采,争持楚璞模。
莫悲泉骨朽,青史见贤愚。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为度支苏才翁所写,高度赞扬了苏才翁在盛世中与众不同的才华,将其比作矫健的鹘、能吐出明珠般的佳句。同时为其未被朝廷重用而惋惜,最后劝慰人们不必悲叹其逝去,其贤能会在青史中留下印记。

逐句注释

  • “盛世虽多士,唯公与众殊”:
    • 字词:“盛世”,兴盛的时代;“多士”,众多贤能之士;“殊”,不同。
    • 句意:在这兴盛的时代虽然有很多贤能的人,但只有您和众人不同。
  • “高才飞健鹘,逸句吐明珠”:
    • 字词:“高才”,高超的才华;“健鹘”,矫健的鹘,鹘是一种猛禽;“逸句”,出众的诗句;“明珠”,比喻珍贵的东西,这里指优美的诗句。
    • 句意:您高超的才华就像矫健的鹘在天空中飞翔,出众的诗句如同吐出的明珠般珍贵。
  • “未入周官采,争持楚璞模”:
    • 字词:“周官采”,“周官”即《周礼》,古代有采诗官,这里指未被朝廷选用;“楚璞”,指楚国卞和所献的璞玉,比喻贤才。
    • 句意:您没有被朝廷选用,大家却都把您当作贤才的楷模。
  • “莫悲泉骨朽,青史见贤愚”:
    • 字词:“泉骨”,指埋葬在地下的人;“青史”,史书。
    • 句意:不要悲叹您的尸骨在泉下腐朽,历史会分辨出贤能与愚笨。

现代译文

在这兴盛的时代有众多贤才,
只有您与众人截然不同。
您高超的才华如矫健鹘鸟高飞,
出众的诗句似吐出的明珠般珍贵。
您未被朝廷选用,
大家却都以您为贤才的楷模。
不要悲叹您的尸骨在泉下腐朽,
历史会见证贤能与愚笨。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。苏才翁是一位有才华的人,梅尧臣与他可能相识且对其才华十分赞赏。苏才翁去世后,梅尧臣写下这组挽词来表达对他的悼念和对其才华的肯定。具体创作时间应是苏才翁去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“高才飞健鹘,逸句吐明珠”运用比喻的手法,将苏才翁的才华比作矫健的鹘,诗句比作明珠,生动形象地展现了他才华的出众和诗句的珍贵。
    • 用典:“未入周官采,争持楚璞模”运用了“周官采诗”和“楚璞”的典故,前者表达了对苏才翁未被朝廷重用的惋惜,后者强调了他贤才的地位。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“高才”“逸句”等直接点明苏才翁的才华特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:既有对苏才翁才华的高度赞扬,又有对他未被重用的惋惜之情,最后以“青史见贤愚”进行劝慰,情感真挚且层层递进,使整首诗既充满了哀伤,又有一种豁达的意味。

常见问题

《度支苏才翁挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《度支苏才翁挽词三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《度支苏才翁挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为度支苏才翁所写,高度赞扬了苏才翁在盛世中与众不同的才华,将其比作矫健的鹘、能吐出明珠般的佳句。同时为其未被朝廷重用而惋惜,最后劝慰人们不必悲叹其逝去,其贤能会在青史中留下印记。

《度支苏才翁挽词三首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。苏才翁是一位有才华的人,梅尧臣与他可能相识且对其才华十分赞赏。苏才翁去世后,梅尧臣写下这组挽词来表达对他的悼念和对其才华的肯定。具体创作时间应是苏才翁去世之后不久。

《度支苏才翁挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“高才飞健鹘,逸句吐明珠”运用比喻的手法,将苏才翁的才华比作矫健的鹘,诗句比作明珠,生动形象地展现了他才华的出众和诗句的珍贵。 用典 :“未入周官采,争持楚璞模”运用了“周官采诗”和“楚璞”的典故,前者表达了对苏才翁未被朝廷重用的惋惜,后者强调了他贤才的地位。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“高才”“逸句”等直接点明苏才翁的才华...