依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫

· 梅尧臣

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。
雕玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章。
焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。
一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。

简要说明

这首诗描绘了皇帝车驾朝谒景灵宫时的盛大场景,展现了皇家出行的威严与排场,以及都城百姓夹道观看的热闹氛围,表达了人们见到天子容颜后的喜悦之情。

逐句注释

  • “都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“禁槐”,宫廷附近的槐树;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“旭日光”,清晨的阳光。
    • 句意:都城的百姓夹道站在宫廷附近的槐树旁,皇宫的正门刚刚打开,洒下清晨的阳光。
  • “雕玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章”:
    • 字词:“雕玉翠鞍”,雕刻着美玉的翠绿色马鞍;“騕袅”,古代良马名;“盘龙朱辇”,绘有盘龙图案的红色帝王车驾;“烂文章”,光彩绚丽。
    • 句意:牵着佩戴着雕玉翠鞍的騕袅宝马,绘有盘龙的红色帝王车驾光彩绚丽。
  • “焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“閟殿”,幽深的宫殿;“严帐”,庄重的帐幕;“汲水”,从井里打水;“寒沟”,冰冷的沟渠;“广庄”,宽阔的道路。
    • 句意:在幽深的宫殿里点燃香料,打开庄重的帐幕,从冰冷的沟渠中汲水洒在宽阔的道路上。
  • “一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长”:
    • 字词:“天颜”,皇帝的容颜;“宫禁”,皇宫。
    • 句意:人们一见到皇帝的容颜都十分欢喜,皇帝回宫时乐声悠扬长久。

现代译文

都城百姓夹道站在宫廷槐树旁,
皇宫正门开启,洒下清晨阳光。
牵出配着雕玉翠鞍的騕袅宝马,
绘龙朱辇闪耀着绚丽的光芒。
幽深宫殿中焚香打开庄重帐幕,
从寒沟汲水洒在那宽阔路上。
众人一见皇帝容颜都满心欢喜,
皇帝回宫,乐声悠扬久久回荡。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是依韵和宋中道而作,描绘的是八月二十八日皇帝车驾朝谒景灵宫这一皇家活动。景灵宫是北宋重要的皇家祭祀场所,皇帝朝谒景灵宫是一项重要的礼仪活动,体现了皇家的威严和对祖先的尊崇。此诗创作时,北宋社会相对稳定,文化繁荣,这类描写皇家活动的诗作也较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对都城百姓夹道、皇家车马仪仗、宫殿焚香洒水等场面的细致描写,生动地展现了皇帝朝谒景灵宫这一盛大活动的全过程,给人以强烈的视觉冲击。
    • 渲染烘托:用“都人夹望”“一见天颜万人喜”等描写,渲染出百姓对皇帝的期待和见到皇帝后的喜悦之情,烘托出皇家活动的隆重和庄严。
  • 语言特色:语言华丽庄重,如“雕玉翠鞍”“盘龙朱辇”“烂文章”等词语,形象地描绘出皇家器物的精美和华丽,体现出皇家的尊贵与威严。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重、喜庆的意境。从皇宫正门开启的晨光到皇帝回宫时的乐声,展现出一个完整而热闹的皇家活动场景,让读者感受到北宋时期皇家礼仪活动的盛大和庄严。

常见问题

《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的作者和朝代是什么?

《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝车驾朝谒景灵宫时的盛大场景,展现了皇家出行的威严与排场,以及都城百姓夹道观看的热闹氛围,表达了人们见到天子容颜后的喜悦之情。

《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是依韵和宋中道而作,描绘的是八月二十八日皇帝车驾朝谒景灵宫这一皇家活动。景灵宫是北宋重要的皇家祭祀场所,皇帝朝谒景灵宫是一项重要的礼仪活动,体现了皇家的威严和对祖先的尊崇。此诗创作时,北宋社会相对稳定,文化繁荣,这类描写皇家活动的诗作也较为常见。

《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对都城百姓夹道、皇家车马仪仗、宫殿焚香洒水等场面的细致描写,生动地展现了皇帝朝谒景灵宫这一盛大活动的全过程,给人以强烈的视觉冲击。 渲染烘托 :用“都人夹望”“一见天颜万人喜”等描写,渲染出百姓对皇帝的期待和见到皇帝后的喜悦之情,烘托出皇家活动的隆重和庄严。 语言特色 :语言华丽庄重,如“雕玉翠鞍”“盘龙朱辇”“烂文章”等词...