送石昌言舍人使匈奴

这首诗是梅尧臣为送石昌言舍人出使匈奴而作，描绘了石昌言出使途中的艰苦环境，包括塞外的严寒、风沙等，展现了使命的艰难，也表达了对友人完成使命的期待与祝福。

• “燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书”：
  • 字词：“燕然山”，古山名，在今蒙古国境内；“单于”，匈奴人对他们部落联盟首领的专称；“玺书”，古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。
  • 句意：在燕然山北面是匈奴的单于，汉家皇帝给单于送去诏书。
• “持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都”：
  • 字词：“持书大夫”，这里指石昌言；“金鱼”，唐宋时三品以上官员佩带鱼符，五品以上佩银鱼袋，金鱼袋比银鱼袋级别更高；“飞龙”，指飞龙厩，唐代御马厩名，这里泛指皇家马厩。
  • 句意：手持诏书的石昌言大夫腰佩金鱼袋，从皇家马厩借马离开国都。
• “胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢”：
  • 字词：“胡沙”，指北方少数民族地区的风沙；“五铢”，汉武帝时铸造的一种钱币，这里形容霜花的形状和大小。
  • 句意：九月的北方风沙之地，草已经枯萎，草上的霜花像五铢钱一样。
• “白裘貂帽著不暖，莽莽黄尘车款款”：
  • 字词：“白裘貂帽”，白色的皮衣和貂皮帽子；“款款”，缓慢的样子。
  • 句意：穿着白色皮衣和貂皮帽子也不暖和，在茫茫的黄色沙尘中，车子缓缓前行。
• “野庐边月出陇来，风静天遥雁声短”：
  • 字词：“野庐”，野外的房舍；“陇”，泛指山。
  • 句意：野外房舍边，月亮从山上升起，风停了，天空遥远，大雁的叫声听起来短促。
• “闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹”：
  • 字词：“罽庭”，匈奴单于居住的地方；“译言”，翻译的话；“不讥弹”，不被讥笑。
  • 句意：听说到了匈奴单于的王庭会更加寒冷，翻译说揉耳朵也不会被讥笑。
• “公于是时已观礼，踏雪再拜辞可汗”：
  • 字词：“观礼”，参加礼仪活动；“可汗”，古代北方少数民族对君主的称呼。
  • 句意：您在那个时候已经参加了礼仪活动，踏着雪再次拜别可汗。

在燕然山的北面是匈奴的单于，
汉家皇帝送去了诏书。
手持诏书的大夫腰佩金鱼袋，
从皇家马厩借马离开国都。
九月的北方风沙地草已枯萎，
草上的霜花像五铢钱一样。
穿着白裘貂帽也不觉得暖和，
在茫茫黄尘中车子缓缓前行。
野外房舍边月亮从山上升起，
风停天远大雁叫声听起来短促。
听说到了匈奴王庭会更加寒冷，
翻译说揉耳朵也不会被讥笑。
您在那时已经参加了礼仪活动，
踏着雪再次拜别匈奴的可汗。

北宋时期，北方的辽、西夏等少数民族政权时常与宋发生摩擦，外交活动频繁。石昌言以舍人身份出使匈奴（这里实指契丹等北方政权）。梅尧臣与石昌言关系较好，在石昌言出使之际，写下此诗为其送行，既描绘了出使途中的艰辛，也表达了对友人的关切和对其顺利完成使命的期望。

• 表现手法：
  • 环境烘托：诗中通过描写塞外九月的枯草、霜花、黄尘、冷月、雁声等恶劣环境，烘托出石昌言出使路途的艰苦和使命的艰难。
  • 想象联想：诗人运用想象，设想石昌言到达匈奴王庭后的寒冷景象以及参加礼仪活动、拜别可汗等场景，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但用词精准，如“莽莽”“款款”等叠词的使用，生动地描绘出塞外环境的广阔和车子行进的缓慢，增强了诗歌的表现力。
• 意境营造：整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境，从国都到塞外，展现出空间的广阔和环境的恶劣变化，体现了出使任务的重要性和艰巨性，同时也流露出诗人对友人的牵挂之情。