送薛氏妇归绛州

这首诗是梅尧臣送薛氏妇回绛州时所作。诗的前半部分是对出嫁女子的教诲，教导她要勤女功、恭谨为人，遵循家庭朴素之风，做好为人妇的本分；后半部分则抒发了送别时的悲伤之情，感叹生女不如男，天亲反而由对方（夫家）主导。

• “在家勗尔勤，女功无不喜”：
  • 字词：“勗”，勉励；“女功”，也作“女工”，指妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等事。
  • 句意：在家的时候我勉励你要勤劳，做好女功就没有不让人欢喜的。
• “既嫁训尔恭，恭己乃远耻”：
  • 字词：“训”，教导；“恭己”，自我恭敬、自我约束。
  • 句意：出嫁之后教导你要恭敬，自我约束才能远离耻辱。
• “我家本素风，百事无有侈”：
  • 字词：“素风”，朴素的家风；“侈”，奢侈。
  • 句意：我家向来有朴素的家风，做任何事情都不奢侈。
• “随宜具奁箱，不陋复不鄙”：
  • 字词：“随宜”，根据情况、合适地；“奁箱”，嫁妆。
  • 句意：合适地为你准备了嫁妆，既不简陋也不鄙俗。
• “当须记母言，夜寐仍夙起”：
  • 字词：“当须”，应当；“夙起”，早起。
  • 句意：你应当记住母亲的话，晚上按时睡觉，早上要早起。
• “慎勿窥窗户，慎勿辄笑毁”：
  • 字词：“慎勿”，千万不要；“窥”，偷看；“辄”，就；“笑毁”，嘲笑诋毁他人。
  • 句意：千万不要偷看窗户外面，千万不要随便嘲笑诋毁别人。
• “妄非勿较竞，丑语勿辨理”：
  • 字词：“妄非”，不合理的指责；“较竞”，计较竞争；“丑语”，难听的话。
  • 句意：对于不合理的指责不要去计较竞争，听到难听的话也不要去辩解道理。
• “每顺舅姑心，况逆舅姑耳”：
  • 字词：“舅姑”，公婆。
  • 句意：要时时顺从公婆的心意，更何况不能让他们听到逆耳的话。
• “为妇若此能，乃是儒家子”：
  • 字词：“若此能”，如果能做到这样；“儒家子”，遵循儒家礼教的女子。
  • 句意：作为妻子如果能做到这些，才是遵循儒家礼教的女子。
• “看尔十九年，门阃未尝履”：
  • 字词：“门阃”，门槛，这里指家门；“履”，踩踏。
  • 句意：看着你长到十九岁，还未曾踏出家门。
• “一朝陟太行，悲伤黄河水”：
  • 字词：“陟”，登、升；“太行”，太行山。
  • 句意：一旦你要越过太行山，就像黄河水一样让人悲伤。
• “车徒望何处，哭泣动邻里”：
  • 字词：“车徒”，送亲的车马和随从。
  • 句意：送亲的车马和随从不知道要驶向何处，哭泣声惊动了邻里。
• “生女不如男，天亲反由彼”：
  • 字词：“天亲”，指父母与子女的天然亲情；“彼”，指夫家。
  • 句意：生女儿不如生儿子，父母与女儿的天然亲情反而由夫家主导。

在家的时候我勉励你要勤劳，做好女功人人欢喜。
出嫁之后教导你要恭敬，自我约束远离耻辱。
我家向来有朴素的家风，做什么事都不奢侈。
合适地为你准备了嫁妆，既不简陋也不鄙俗。
你要记住母亲的话，晚睡早起生活有规律。
千万不要偷看窗外，不要随便嘲笑诋毁他人。
不合理的指责别计较，难听的话也别去辩解。
要时时顺从公婆心意，更不能让他们听逆耳之言。
作为妻子若能做到这些，才是遵循礼教的女子。
看着你长到十九岁，还未曾踏出家门一步。
一旦你要越过太行山，就像黄河水一样让我悲伤。
送亲的车马不知驶向何处，哭泣声惊动了邻里。
生女儿不如生儿子，父母与女儿的亲情反由夫家主导。

梅尧臣生活在北宋时期，当时社会仍遵循传统的儒家礼教规范。这首诗创作于薛氏妇出嫁回绛州之时。梅尧臣以长辈的身份，一方面对即将出嫁的女子进行为人妇的教导，体现当时社会对女性的道德要求；另一方面，在送别时流露出对女儿远嫁的不舍与伤感之情。

• 表现手法：
  • 教诲与抒情结合：诗的前半部分是长辈对出嫁女子的谆谆教诲，以理性的口吻教导她为人妇的道理；后半部分则转为抒情，通过描写送别场景和自己的感受，抒发了送女儿远嫁的悲伤之情，情理交融。
  • 对比衬托：“看尔十九年，门阃未尝履。一朝陟太行，悲伤黄河水”，将女儿十九年未曾踏出家门与一朝远嫁越过太行山形成对比，更衬托出送别时的悲伤。
• 语言特色：语言质朴平实，如同长辈与晚辈的亲切交谈，没有华丽的辞藻，但情感真挚，通俗易懂，使教诲和情感都能直接传达给读者。
• 主题表达：整首诗围绕女子出嫁这一事件，既展现了当时社会对女性的道德规范和要求，又表达了父母对女儿远嫁的不舍与无奈，深化了主题，让读者感受到家庭亲情与社会规范之间的复杂关系。