吊仲源

· 梅尧臣

世家吴季子,皇籍汉诸孙。
嘒管行车失,虚堂隠几存。
枝摧从玉树,星殒自天垣。
宁复下贫贱,停骖来里门。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念仲源而作。诗中先赞颂仲源出身不凡,接着描述他离世后的情景,将仲源比作玉树摧折、星辰陨落,表达了对他离世的痛惜,最后感慨仲源逝去后不会再像生前那样停下车马看望贫贱之人。

逐句注释

  • “世家吴季子,皇籍汉诸孙”:
    • 字词:“世家”,世代贵显的家族;“吴季子”,指春秋时吴国贵族季札,以贤德著称;“皇籍”,皇室的谱籍;“汉诸孙”,汉代皇室的子孙。
    • 句意:仲源出身于像吴国季札那样贤德的世家,有着如同汉代皇室子孙般高贵的皇族血统。
  • “嘒管行车失,虚堂隠几存”:
    • 字词:“嘒管”,声音清脆的管乐声;“行车”,出行的车马;“虚堂”,空荡的厅堂;“隠几”,靠着几案。
    • 句意:清脆的管乐声中出行的车马已不见,空荡荡的厅堂里只有那几案还留存着。
  • “枝摧从玉树,星殒自天垣”:
    • 字词:“玉树”,常用来比喻才貌出众的人;“天垣”,指天空。
    • 句意:如同玉树的枝条被摧折,星辰从天空陨落,仲源就这样逝去了。
  • “宁复下贫贱,停骖来里门”:
    • 字词:“宁复”,哪里还会;“下贫贱”,屈尊看望贫贱之人;“停骖”,停下车马;“里门”,乡里的门。
    • 句意:仲源离世后,哪里还会屈尊来看望贫贱之人,停下车马到乡里呢。

现代译文

仲源出身于像吴国季札那样的贤德世家,
有着如同汉代皇室子孙般的高贵血统。
清脆管乐声中出行的车马已不见踪影,
空荡荡厅堂里唯有几案还静静留存。
恰似玉树的枝条被无情地摧折倒下,
仿佛星辰从高远的天空中骤然陨落。
仲源离去后怎还会屈尊看望贫贱者,
停下那车马来到这普通的乡里之门。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,仲源具体身份不详,但从诗中可知其出身不凡。这首诗创作的时间应是仲源离世之后,梅尧臣有感于仲源的去世,怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,以表达对友人的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吴季子”和“汉诸孙”的典故,通过这两个历史上的贤德高贵人物,来赞颂仲源出身的不凡和他可能具有的贤德品质,使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:将仲源比作“玉树”“星”,以“枝摧”“星殒”来形容他的离世,形象生动地表现出仲源的才德出众以及他的离世是一种重大的损失,表达了诗人对他的痛惜之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“嘒管”一词,生动地描绘出管乐声的清脆,为诗歌增添了一种哀婉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两句写仲源出身,为下文的悲悼做铺垫;中间两联描绘仲源离世后的场景和对他离世的比喻,渲染出一种人去楼空、生命消逝的悲伤;最后一联感慨仲源逝去后的变化,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切悼念之情。

常见问题

《吊仲源》的作者和朝代是什么?

《吊仲源》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吊仲源》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念仲源而作。诗中先赞颂仲源出身不凡,接着描述他离世后的情景,将仲源比作玉树摧折、星辰陨落,表达了对他离世的痛惜,最后感慨仲源逝去后不会再像生前那样停下车马看望贫贱之人。

《吊仲源》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,仲源具体身份不详,但从诗中可知其出身不凡。这首诗创作的时间应是仲源离世之后,梅尧臣有感于仲源的去世,怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,以表达对友人的哀悼。

《吊仲源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吴季子”和“汉诸孙”的典故,通过这两个历史上的贤德高贵人物,来赞颂仲源出身的不凡和他可能具有的贤德品质,使诗歌更具文化内涵。 比喻 :将仲源比作“玉树”“星”,以“枝摧”“星殒”来形容他的离世,形象生动地表现出仲源的才德出众以及他的离世是一种重大的损失,表达了诗人对他的痛惜之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“嘒管...