这首诗描绘了社日的热闹场景,先写野外赛社的活动,接着写主人邀客饮酒的情景,还引用典故增添文化韵味,最后表达了与友人尽情饮酒、醉后回归平凡的洒脱心境。
社日饮永叔家
雨未,雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁。
折条跨马社翁去,醉叟卧倒梨叶红。
鳌头主人邀客饮,玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预后堂会,康成一举三百钟。
更邀明月出海底,烂醉等是归蒿蓬。
折条跨马社翁去,醉叟卧倒梨叶红。
鳌头主人邀客饮,玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预后堂会,康成一举三百钟。
更邀明月出海底,烂醉等是归蒿蓬。
简要说明
逐句注释
- “雨未,雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁”:
- 字词:“蒙蒙”,形容雨细小迷茫的样子;“社翁”,土地神。
- 句意:雨还在下,细雨蒙蒙,田野里人们敲着鼓祭祀土地神。
- “折条跨马社翁去,醉叟卧倒梨叶红”:
- 字词:“折条”,折下树枝;“梨叶红”,指秋天变红的梨树叶。
- 句意:有人折下树枝跨上马匹离开去祭祀社神,喝醉的老人倒卧在红梨叶上。
- “鳌头主人邀客饮,玉酒新赐蓬莱宫”:
- 字词:“鳌头主人”,指宴会上的主人;“玉酒”,美酒;“蓬莱宫”,唐代宫殿名,这里借指宫廷。
- 句意:宴会的主人邀请客人饮酒,这美酒是刚从宫廷赏赐下来的。
- “彭宣不预后堂会,康成一举三百钟”:
- 字词:“彭宣”,西汉大臣,此处借指不参与聚会的人;“康成”,东汉经学家郑玄,字康成,据说他能饮酒一斛。“钟”,古代酒器。
- 句意:有的人像彭宣一样不参加后堂的聚会,而有的人却像郑玄一样能一饮三百钟。
- “更邀明月出海底,烂醉等是归蒿蓬”:
- 字词:“等是”,同样是;“蒿蓬”,指草野,比喻平凡的生活。
- 句意:再邀请明月从海底升起,大家尽情烂醉,反正最后都是回归平凡生活。
现代译文
雨还在下,细雨迷蒙,
田野里鼓声咚咚,人们祭祀社神。
有人折枝跨马去把社神供奉,
醉倒的老人卧在红梨叶中。
宴会主人热情把客人邀宠,
这美酒可是刚从宫廷赐送。
有人像彭宣不赴后堂之会,
有人似康成能饮三百酒钟。
再请明月从海底缓缓升空,
尽情烂醉,同归平凡之中。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,人们会举行各种祭祀活动并宴饮庆祝。这首诗可能是梅尧臣参加欧阳修(永叔)家举办的社日宴会后所作,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社日这一传统节日的热闹氛围和文人之间的聚会生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中先描绘了野外赛社的热闹场景,如“雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁”“折条跨马社翁去”,展现了民间祭祀活动的生动画面;接着又写了主人家宴饮的场景,层次分明地呈现了社日从民间祭祀到文人聚会的不同活动。
- 用典:运用“彭宣”和“康成”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比不同人物对待宴会的态度和酒量,丰富了诗歌的表达,也体现出聚会中人物的多样性格。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如对社日活动的描写生动形象,“醉叟卧倒梨叶红”一句将醉汉的姿态和秋天的景色相结合,画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且略带洒脱的意境。从野外赛社的喧嚣到主人家宴饮的热闹,再到最后“更邀明月出海底,烂醉等是归蒿蓬”,表达了诗人在节日中的尽情欢乐以及对平凡生活的豁达态度,将节日氛围与个人心境相融合。
常见问题
《社日饮永叔家》的作者和朝代是什么?
《社日饮永叔家》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《社日饮永叔家》主要写了什么?
这首诗描绘了社日的热闹场景,先写野外赛社的活动,接着写主人邀客饮酒的情景,还引用典故增添文化韵味,最后表达了与友人尽情饮酒、醉后回归平凡的洒脱心境。
《社日饮永叔家》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,人们会举行各种祭祀活动并宴饮庆祝。这首诗可能是梅尧臣参加欧阳修(永叔)家举办的社日宴会后所作,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社日这一传统节日的热闹氛围和文人之间的聚会生活。
《社日饮永叔家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中先描绘了野外赛社的热闹场景,如“雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁”“折条跨马社翁去”,展现了民间祭祀活动的生动画面;接着又写了主人家宴饮的场景,层次分明地呈现了社日从民间祭祀到文人聚会的不同活动。 用典 :运用“彭宣”和“康成”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比不同人物对待宴会的态度和酒量,丰富了诗歌的表达,也体现出聚会中人物的多样性...