依韵奉和永叔感兴五首 其二

· 梅尧臣

既负天下望,必忧天下责。
每闻谏诤辞,苦意多矫激。
心存义勇赤,气与虹霓白。
所论言必从,岂若水投石。
阴邪日已销,事理颇已得。
莫将经济术,抑郁向胸臆。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修的感兴之作。诗中表达了对身负天下重任者的肯定与期许,赞扬其谏诤之辞虽矫激但心怀义勇,肯定其谏言能让阴邪消退、事理明晰,同时鼓励对方不要将经世济民之术压抑在心中,应积极施展。

逐句注释

  • “既负天下望,必忧天下责”:
    • 字词:“负”,担负;“责”,责任。
    • 句意:既然担负着天下人的期望,就必然要忧虑天下的责任。
  • “每闻谏诤辞,苦意多矫激”:
    • 字词:“谏诤辞”,向君主或上级直言规劝的言辞;“矫激”,过激、偏激。
    • 句意:每次听到谏诤的言辞,其中饱含的苦心大多显得偏激。
  • “心存义勇赤,气与虹霓白”:
    • 字词:“义勇赤”,指心怀正义勇敢的赤诚之心;“虹霓白”,虹霓颜色绚丽,这里用白色强调其纯净、刚正。
    • 句意:心中怀着正义勇敢的赤诚,气概如同纯净刚正的虹霓。
  • “所论言必从,岂若水投石”:
    • 字词:“从”,听从;“水投石”,投入水中的石头没有回应,比喻谏言不被采纳。
    • 句意:所论述的话一定会被听从,哪里会像水投石一样没有回应。
  • “阴邪日已销,事理颇已得”:
    • 字词:“阴邪”,指邪恶不正的势力;“销”,消退;“得”,明了、明白。
    • 句意:邪恶不正的势力一天天消退,事理也渐渐明晰。
  • “莫将经济术,抑郁向胸臆”:
    • 字词:“经济术”,经世济民的方法和策略;“抑郁”,压抑;“胸臆”,内心。
    • 句意:不要把经世济民的方法和策略压抑在内心。

现代译文

既然担负着天下人的期望,
就必然要忧虑天下的责任。
每次听到谏诤的言辞,
其中的苦心大多显得偏激。
心中怀着正义勇敢的赤诚,
气概如同纯净刚正的虹霓。
所论述的话一定会被听从,
哪里会像水投石没有回应。
邪恶不正的势力一天天消退,
事理也渐渐明晰。
不要把经世济民的方法策略,
压抑在自己的内心。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上存在着一些问题和矛盾。欧阳修是北宋时期重要的政治家、文学家,以敢于谏诤著称。这首诗是梅尧臣和欧阳修的感兴之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋朝廷政治斗争较为激烈的时期。梅尧臣通过此诗对欧阳修等敢于谏诤、心怀天下的人表示赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对身负天下责任、敢于谏诤者的赞美之情,如“心存义勇赤,气与虹霓白”,直白地歌颂其正义勇敢的品质。
    • 对比:“所论言必从,岂若水投石”,将谏言被听从的情况与“水投石”的无回应进行对比,突出谏言能起到实际作用。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“既负天下望,必忧天下责”,简洁有力地阐述了责任与期望的关系。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对谏诤者的肯定和赞美,又有对他们的鼓励,体现了诗人积极向上的态度和对国家政治清明的期盼。

常见问题

《依韵奉和永叔感兴五首 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和永叔感兴五首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵奉和永叔感兴五首 其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修的感兴之作。诗中表达了对身负天下重任者的肯定与期许,赞扬其谏诤之辞虽矫激但心怀义勇,肯定其谏言能让阴邪消退、事理明晰,同时鼓励对方不要将经世济民之术压抑在心中,应积极施展。

《依韵奉和永叔感兴五首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上存在着一些问题和矛盾。欧阳修是北宋时期重要的政治家、文学家,以敢于谏诤著称。这首诗是梅尧臣和欧阳修的感兴之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋朝廷政治斗争较为激烈的时期。梅尧臣通过此诗对欧阳修等敢于谏诤、心怀天下的人表示赞赏与鼓励。

《依韵奉和永叔感兴五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对身负天下责任、敢于谏诤者的赞美之情,如“心存义勇赤,气与虹霓白”,直白地歌颂其正义勇敢的品质。 对比 :“所论言必从,岂若水投石”,将谏言被听从的情况与“水投石”的无回应进行对比,突出谏言能起到实际作用。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“既负天下望,必忧天下责”,简洁有力地阐述了责任与期...