这首诗是梅尧臣再次送别周都官时所作,描绘了送别的场景以及沿途所见的江南秋景,回顾友人的经历,表达了对友人的送别之情,同时期望友人以诗画记录此次行程。
重送周都官
水上朱楼画角鸣,蒙蒙雨里榜舟轻。
未逢甫里先生谒,多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改,君去将诗与昼评。
未逢甫里先生谒,多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改,君去将诗与昼评。
简要说明
逐句注释
- “水上朱楼画角鸣,蒙蒙雨里榜舟轻”:
- 字词:“朱楼”,红色的楼阁;“画角”,古代乐器,形如竹筒,外加彩绘,发声哀厉高亢;“榜舟”,行船。
- 句意:水边红色楼阁上传来画角的鸣响,在蒙蒙细雨中,行船轻快地前行。
- “未逢甫里先生谒,多见吴兴太守迎”:
- 字词:“甫里先生”,指唐代陆龟蒙,自号甫里先生;“谒”,拜见;“吴兴太守”,吴兴为古郡名,这里泛指地方长官。
- 句意:友人未曾去拜见甫里先生那样的隐者,却常常受到地方长官的迎接。
- “荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明”:
- 字词:“霜苞”,经霜的橘实。
- 句意:荷叶已半黄,莲子也已成熟,经霜的橘子微微泛绿,橘林显得格外鲜明。
- “十年不到风烟改,君去将诗与画评”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“评”,评赏。
- 句意:十年未曾到过这里,风景已有所改变,你此次前去可以用诗和画来评赏这一切。
现代译文
水边红色楼阁中画角声声鸣响,
蒙蒙细雨里行船轻快地起航。
你没去拜见甫里先生那样的贤士,
却常被地方长官热情地相迎。
荷叶已半黄,莲子已然成熟,
经霜的橘子微绿,橘林格外鲜亮。
十年未到,这里的风景已变样,
你此去可用诗画把美景评赏。
创作背景
梅尧臣与周都官交往密切,此次是再次送别周都官。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在秋季。周都官可能要前往江南某地任职或游历,梅尧臣在送别的过程中写下此诗,既有对友人行程的关注,也有对过往时光和当地景色变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水上朱楼画角鸣”从听觉角度描绘了画角的声音,“蒙蒙雨里榜舟轻”从视觉角度描写了雨中行船的景象,视听结合,营造出送别时的氛围。
- 对比衬托:“未逢甫里先生谒,多见吴兴太守迎”将友人未拜访隐者与受到地方长官欢迎形成对比,衬托出友人的官场经历。
- 借景抒情:通过描绘“荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明”的秋景,抒发了时光流逝、风景变迁的感慨,同时也为送别增添了一份惆怅之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明”用朴素的语言生动地描绘出江南秋景的特色,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅又蕴含着对江南美景期待的意境。前两句的送别场景渲染出一种低沉的氛围,而后对秋景的描写则展现出江南景色的独特韵味,最后一句对友人的期望又为整首诗增添了一份别样的情感。
常见问题
《重送周都官》的作者和朝代是什么?
《重送周都官》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《重送周都官》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣再次送别周都官时所作,描绘了送别的场景以及沿途所见的江南秋景,回顾友人的经历,表达了对友人的送别之情,同时期望友人以诗画记录此次行程。
《重送周都官》的创作背景是什么?
梅尧臣与周都官交往密切,此次是再次送别周都官。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在秋季。周都官可能要前往江南某地任职或游历,梅尧臣在送别的过程中写下此诗,既有对友人行程的关注,也有对过往时光和当地景色变化的感慨。
《重送周都官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“水上朱楼画角鸣”从听觉角度描绘了画角的声音,“蒙蒙雨里榜舟轻”从视觉角度描写了雨中行船的景象,视听结合,营造出送别时的氛围。 对比衬托 :“未逢甫里先生谒,多见吴兴太守迎”将友人未拜访隐者与受到地方长官欢迎形成对比,衬托出友人的官场经历。 借景抒情 :通过描绘“荷叶半黄莲子老,霜苞微绿橘林明”的秋景,抒发了时光流逝、风景变迁的感慨...