吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之

· 梅尧臣

老马力尽道路长,岂若壮骥思腾骧。
项穷临流叹不逝,燕骨埋没庸可伤。
我今六十趋南北,饥肠不足面黧黑。
少年心志一点无,千里区区安所得。
往居闾闬乏经过,闭门读书多废食。
便从冠带向仕途,强颜希禄非贪职。
昨逢王倩昧平生,一见如旧心相倾。
谈经树下任日炙,酒狂便欲骑长鲸。
谁意同行有迟疾,先入大梁凡几日。
大梁故人怜钝衰,迭为寄唱辞严密。
卒章言买羊与酒,虽齿动摇能饫溢。
亦知红颊教新成,更愿旧朋邀六七。

简要说明

这首诗是梅尧臣对吴冲卿、王平甫诗作的回应。诗中先感慨自己年老力衰、壮志不再,回顾自己的人生经历,包括早年闭门读书、入仕求禄等,接着讲述与王平甫相遇相知的情景,最后提及朋友邀饮之事,表达了对朋友情谊的珍视。

逐句注释

  • “老马力尽道路长,岂若壮骥思腾骧”:
    • 字词:“腾骧”,指奔腾、昂首奔驰。
    • 句意:老马力气用尽但前路还长,哪能像年轻的骏马那样渴望奔腾驰骋。
  • “项穷临流叹不逝,燕骨埋没庸可伤”:
    • 字词:“项穷临流叹不逝”,可能化用项羽乌江自刎时的典故,项羽被困垓下,退至乌江畔,自觉无颜见江东父老,拒绝渡江;“燕骨”,用燕昭王以千金买千里马骨的典故,指贤才。
    • 句意:像项羽到绝境面对江水感叹不能渡过一样,贤才被埋没实在令人悲伤。
  • “我今六十趋南北,饥肠不足面黧黑”:
    • 字词:“黧黑”,指脸色黑黄。
    • 句意:我如今六十岁了还奔波于南北各地,饥肠辘辘,面容黑黄。
  • “少年心志一点无,千里区区安所得”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道。
    • 句意:少年时的志向一点都没有了,奔波千里又能得到什么呢。
  • “往居闾闬乏经过,闭门读书多废食”:
    • 字词:“闾闬”,指里巷;“经过”,指与人交往。
    • 句意:过去住在里巷很少与人交往,常常闭门读书以至于忘记吃饭。
  • “便从冠带向仕途,强颜希禄非贪职”:
    • 字词:“冠带”,指官员的服饰,这里代指入仕;“希禄”,指追求俸禄。
    • 句意:于是穿戴官服进入仕途,强装笑脸追求俸禄并非贪恋官职。
  • “昨逢王倩昧平生,一见如旧心相倾”:
    • 字词:“王倩”,指王平甫;“昧平生”,指素不相识。
    • 句意:昨天遇到素不相识的王平甫,一见如故,心意相通。
  • “谈经树下任日炙,酒狂便欲骑长鲸”:
    • 字词:“日炙”,指太阳暴晒。
    • 句意:在树下谈论经书任凭太阳暴晒,喝醉酒后便想骑着长鲸遨游。
  • “谁意同行有迟疾,先入大梁凡几日”:
    • 字词:“大梁”,指开封。
    • 句意:谁料到同行的人有快有慢,他先进入开封已经好几天了。
  • “大梁故人怜钝衰,迭为寄唱辞严密”:
    • 字词:“钝衰”,指迟钝衰老;“迭”,轮流;“辞严密”,指言辞严谨细密。
    • 句意:开封的老朋友怜悯我迟钝衰老,轮流寄诗给我,言辞严谨细密。
  • “卒章言买羊与酒,虽齿动摇能饫溢”:
    • 字词:“饫溢”,指吃饱喝足。
    • 句意:诗的最后说要买来羊和酒,即使我牙齿松动也能吃饱喝足。
  • “亦知红颊教新成,更愿旧朋邀六七”:
    • 字词:“红颊”,可能指歌女。
    • 句意:也知道新教成了歌女,更希望能邀请六七个老朋友一同聚会。

现代译文

老马力气耗尽但前路漫长,
哪能像壮马渴望奔腾飞扬。
如项羽绝境叹不能渡江,
贤才埋没实在令人神伤。
我如今六十还奔波南北,
饥肠辘辘脸色又黑又黄。
少年的志向已消失殆尽,
奔波千里又能有何指望。
过去住小巷少与人来往,
闭门苦读常常忘了吃饭。
后来入仕途穿起了官装,
强颜求俸禄并非贪职权。
昨天遇见王平甫素不相识,
一见如故心意彼此倾谈。
树下谈经任那烈日暴晒,
酒醉后想骑长鲸去游玩。
谁料到同行速度有快慢,
他先到开封已过了几天。
开封老友怜悯我已衰残,
轮流寄诗言辞严谨周全。
诗末说买酒买羊来聚餐,
就算牙松动也能吃饱饭。
也知道新教出了好歌女,
更希望邀老友一起联欢。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,尽管他在文学上有很高的成就,但长期得不到重用。这首诗创作时他已六十岁,在经历了大半生的奔波与不如意后,吴冲卿学士根据王平甫所言期待与他在淮甸相会,而他久未到达,吴冲卿与王平甫作诗相寄,他便写下此诗回应,诗中饱含了他对人生的感慨和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了老马与壮骥的对比,突出自己年老力衰、壮志不再的无奈;还将自己早年闭门读书的生活与入仕后的经历进行对比,展现出人生的变化。
    • 用典:“项穷临流叹不逝”“燕骨埋没”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人对自己境遇的感慨和对贤才不遇的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描述自己的人生经历和感受,如“饥肠不足面黧黑”“少年心志一点无”等,直抒胸臆,让读者能深刻感受到他的沧桑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。通过对自己年老奔波、壮志未酬的描述,以及对朋友情谊的表达,使读者能感受到诗人内心的复杂情感,既有对人生的无奈叹息,又有对友情的温暖期许。

常见问题

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》的作者和朝代是什么?

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣对吴冲卿、王平甫诗作的回应。诗中先感慨自己年老力衰、壮志不再,回顾自己的人生经历,包括早年闭门读书、入仕求禄等,接着讲述与王平甫相遇相知的情景,最后提及朋友邀饮之事,表达了对朋友情谊的珍视。

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,尽管他在文学上有很高的成就,但长期得不到重用。这首诗创作时他已六十岁,在经历了大半生的奔波与不如意后,吴冲卿学士根据王平甫所言期待与他在淮甸相会,而他久未到达,吴冲卿与王平甫作诗相寄,他便写下此诗回应,诗中饱含了他对人生的感慨和对友情的珍视。

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了老马与壮骥的对比,突出自己年老力衰、壮志不再的无奈;还将自己早年闭门读书的生活与入仕后的经历进行对比,展现出人生的变化。 用典 :“项穷临流叹不逝”“燕骨埋没”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人对自己境遇的感慨和对贤才不遇的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描述自己的人生经历和感受,如“...