· 梅尧臣

绿柳阴犹薄,黄鹂啭已清。
年年舟上客,处处树头声。
髣髴佳人语,依稀太子笙。
夕阳听不足,飞入旧荒城。

简要说明

这首诗围绕黄鹂展开,描绘了黄鹂啼鸣的情景,通过描写诗人年年在舟上听闻黄鹂之声,以及将其啼声比作佳人语、太子笙,表达了诗人对黄鹂啼声的喜爱与陶醉之情,最后以黄鹂飞入旧荒城作结,增添了一份怅惘之感。

逐句注释

  • “绿柳阴犹薄,黄鹂啭已清”:
    • 字词:“阴”,树荫;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:绿色柳树的树荫还比较稀薄,黄鹂鸟已经开始婉转清脆地啼叫了。
  • “年年舟上客,处处树头声”:
    • 字词:“舟上客”,指诗人自己,诗人常行舟在外;“处处”,各个地方。
    • 句意:年年都作为舟上的行客,在各个地方都能听到树头黄鹂的啼鸣声。
  • “髣髴佳人语,依稀太子笙”:
    • 字词:“髣髴”“依稀”,都有仿佛、好像的意思;“佳人”,美丽的女子;“太子笙”,传说中太子晋喜好吹笙,这里用典。
    • 句意:黄鹂的啼鸣声仿佛是佳人温柔的话语,又好像是太子晋吹奏的笙音。
  • “夕阳听不足,飞入旧荒城”:
    • 字词:“听不足”,听不够;“旧荒城”,荒废的旧城。
    • 句意:直到夕阳西下还听不够黄鹂的啼声,而黄鹂却飞入了荒废的旧城之中。

现代译文

绿色柳树的树荫还稀疏浅淡,
黄鹂鸟已欢快地婉转啼鸣。
年年我都作那舟上的行客,
处处能闻树头的悦耳啼声。
那啼声仿佛佳人温柔言语,
又好似太子晋的悠扬笙音。
夕阳西下我还听意犹未尽,
黄鹂却飞入那荒废的旧城。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志,常奔波在外。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,应是他在舟行途中,听到黄鹂啼声有感而发。诗人在漂泊的生活中,借黄鹂的啼声来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将黄鹂的啼声比作“佳人语”和“太子笙”,形象生动地写出了黄鹂啼声的悦耳动听,富有美感。
    • 以动衬静:整首诗以黄鹂的啼声为主要描写对象,用啼声来衬托周围环境的宁静,同时也体现出诗人内心的宁静与对这声音的专注。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出黄鹂啼鸣的情景,如“绿柳阴犹薄,黄莺啭已清”,简洁地勾勒出了春天的景象和黄鹂的活泼。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘了黄鹂啼鸣的美好场景,让读者感受到诗人对这声音的喜爱;最后一句“飞入旧荒城”,将黄鹂的去向与荒废的旧城联系起来,增添了一份历史的沧桑感和怅惘之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《鶑》的作者和朝代是什么?

《鶑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《鶑》主要写了什么?

这首诗围绕黄鹂展开,描绘了黄鹂啼鸣的情景,通过描写诗人年年在舟上听闻黄鹂之声,以及将其啼声比作佳人语、太子笙,表达了诗人对黄鹂啼声的喜爱与陶醉之情,最后以黄鹂飞入旧荒城作结,增添了一份怅惘之感。

《鶑》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志,常奔波在外。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,应是他在舟行途中,听到黄鹂啼声有感而发。诗人在漂泊的生活中,借黄鹂的啼声来抒发自己的情感。

《鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将黄鹂的啼声比作“佳人语”和“太子笙”,形象生动地写出了黄鹂啼声的悦耳动听,富有美感。 以动衬静 :整首诗以黄鹂的啼声为主要描写对象,用啼声来衬托周围环境的宁静,同时也体现出诗人内心的宁静与对这声音的专注。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出黄鹂啼鸣的情景,如“绿柳阴犹薄,黄莺啭已清”,简洁地勾勒出了春天的景象和黄鹂...