过青阳驿使风

· 梅尧臣

天应怜逆旅,乞与顺风初。
不假卒添力,任从帆自疏。
燕搀舟尾健,鹢漱水花余。
会与王都近,何须问疾徐。

简要说明

此诗主要讲述诗人在青阳驿得到顺风助力的经历。描绘了顺风行舟时的轻松状态以及途中所见燕、鹢等景象,表达了临近王都时内心的愉悦和对行程的乐观态度。

逐句注释

  • “天应怜逆旅,乞与顺风初”:
    • 字词:“逆旅”,指客居他乡的旅人;“乞与”,赐予。
    • 句意:上天应该是怜悯我这个漂泊的旅人,赐予我一开始就有顺风。
  • “不假卒添力,任从帆自疏”:
    • 字词:“假”,借助;“卒”,指船夫;“疏”,通“疏”,这里指帆在风中的状态。
    • 句意:不需要船夫额外增添力气,任凭船帆自在地在风中飘动。
  • “燕搀舟尾健,鹢漱水花余”:
    • 字词:“搀”,追逐;“鹢”,水鸟名,古代船头常画鹢鸟;“漱”,含水喷吐。
    • 句意:燕子矫健地追逐着船尾,水鸟在船激起的水花中嬉戏。
  • “会与王都近,何须问疾徐”:
    • 字词:“会”,即将;“王都”,指京城;“疾徐”,快慢。
    • 句意:即将靠近京城了,又何必去在意船行的快慢呢。

现代译文

上天应是怜悯我这漂泊旅人,
赐予我一开始就遇上顺风。
无需船夫费力增添力量,
船帆自在地在风中飘动。
燕子矫健地追逐着船尾,
水鸟在水花中欢快地嬉戏。
即将靠近那繁华的京城,
又何必在意船行的快与慢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知他正乘船前往京城。在青阳驿得到顺风,这或许是旅途中难得的幸运,让他在奔波的行程中感受到了一丝慰藉,于是写下此诗表达当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天应怜逆旅,乞与顺风初”将上天拟人化,赋予上天怜悯之情,生动地体现出诗人在困境中得到顺风时的欣喜,仿佛是上天特意的眷顾。
    • 借景抒情:通过描写“燕搀舟尾健,鹢漱水花余”的景象,借燕子的矫健和水鸟的欢快,抒发了诗人临近王都时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,用简洁的文字描绘出了行程中的情景和自己的心境。如“不假卒添力,任从帆自疏”直白地写出了顺风行舟的轻松状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻快、愉悦的意境。顺风行舟的顺畅,燕子和水鸟的活泼,以及临近王都的期待,都融合在诗中,让读者感受到诗人此时内心的平和与喜悦。

常见问题

《过青阳驿使风》的作者和朝代是什么?

《过青阳驿使风》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《过青阳驿使风》主要写了什么?

此诗主要讲述诗人在青阳驿得到顺风助力的经历。描绘了顺风行舟时的轻松状态以及途中所见燕、鹢等景象,表达了临近王都时内心的愉悦和对行程的乐观态度。

《过青阳驿使风》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知他正乘船前往京城。在青阳驿得到顺风,这或许是旅途中难得的幸运,让他在奔波的行程中感受到了一丝慰藉,于是写下此诗表达当时的心境。

《过青阳驿使风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“天应怜逆旅,乞与顺风初”将上天拟人化,赋予上天怜悯之情,生动地体现出诗人在困境中得到顺风时的欣喜,仿佛是上天特意的眷顾。 借景抒情 :通过描写“燕搀舟尾健,鹢漱水花余”的景象,借燕子的矫健和水鸟的欢快,抒发了诗人临近王都时轻松愉悦的心情。 语言特色 :语言自然质朴,不事雕琢,用简洁的文字描绘出了行程中的情景和自己的心境。如“不假卒添力...