徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答

· 梅尧臣

渡河谁道去,我重子云才。
鸿雁汀洲去,牛羊井落徕。
乍行初觉倦,暂语不能该。
日色看看暮,将归意复回。

简要说明

这首诗记录了诗人徒步拜访李宣叔的过程与感受。表达了诗人对李宣叔才华的看重,描绘了途中所见的自然乡村景象,同时体现出诗人与友人交谈的意犹未尽,以及日暮将归时内心的徘徊。

逐句注释

  • “渡河谁道去,我重子云才”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉著名文学家,这里借指李宣叔;“重”,看重、敬重。
    • 句意:谁说渡河而去是不值得的呢,我是因为看重李宣叔的才华才前往拜访。
  • “鸿雁汀洲去,牛羊井落徕”:
    • 字词:“汀洲”,水边的平地;“井落”,村落。
    • 句意:鸿雁向水边的平地飞去,牛羊回到了村落之中。
  • “乍行初觉倦,暂语不能该”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“该”,完备、周全。
    • 句意:刚刚开始行走就觉得疲倦了,和友人短暂交谈却觉得不能把想说的话都说尽。
  • “日色看看暮,将归意复回”:
    • 字词:“看看”,渐渐;“意复回”,心意又犹豫、徘徊。
    • 句意:天色渐渐晚了,本来打算回去,可心意又犹豫起来。

现代译文

谁说渡河去拜访不值得,
我是敬重李宣叔的才华。
鸿雁向着水边平地飞去,
牛羊回到了那村落之中。
刚开始行走就感觉疲倦,
短暂交谈却难畅所欲言。
天色渐渐变得昏暗下来,
本想回去却又心意徘徊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从内容可知是他徒步去拜访友人李宣叔后所作。当时梅尧臣可能听闻李宣叔的才华,出于对文人之间交流和才华的欣赏,便渡河徒步前往拜访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“鸿雁汀洲去,牛羊井落徕”描绘了一幅宁静的乡村景象,借鸿雁、牛羊的活动,营造出一种平和、自然的氛围,也从侧面烘托出诗人拜访友人途中的闲适心境。
    • 对比衬托:“乍行初觉倦,暂语不能该”,将身体上的疲倦与和友人交谈时的意犹未尽形成对比,衬托出诗人对与友人交流的珍视和不舍。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“看看”一词,口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两联的写景,展现出乡村的宁静祥和;后两联则通过诗人自身的感受,如疲倦、交谈不尽、日暮犹豫等,流露出一种不舍和留恋之情,情景交融,让读者感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的作者和朝代是什么?

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》主要写了什么?

这首诗记录了诗人徒步拜访李宣叔的过程与感受。表达了诗人对李宣叔才华的看重,描绘了途中所见的自然乡村景象,同时体现出诗人与友人交谈的意犹未尽,以及日暮将归时内心的徘徊。

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从内容可知是他徒步去拜访友人李宣叔后所作。当时梅尧臣可能听闻李宣叔的才华,出于对文人之间交流和才华的欣赏,便渡河徒步前往拜访。

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“鸿雁汀洲去,牛羊井落徕”描绘了一幅宁静的乡村景象,借鸿雁、牛羊的活动,营造出一种平和、自然的氛围,也从侧面烘托出诗人拜访友人途中的闲适心境。 对比衬托 :“乍行初觉倦,暂语不能该”,将身体上的疲倦与和友人交谈时的意犹未尽形成对比,衬托出诗人对与友人交流的珍视和不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表...