四月十三日唐店寄钱推官

· 梅尧臣

昨夜月如水,君能携酒来。
破除愁闷去,洗荡肺肠开。
露气林间落,河声地底回。
相知不须早,语合自无猜。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与钱推官相聚饮酒的情景。通过描写昨夜的月色、林间的露气、地底回荡的河声等,展现出两人相聚时的惬意氛围,表达了与友人相聚破除愁闷、畅快交心的愉悦,以及对两人相知默契的感慨。

逐句注释

  • “昨夜月如水,君能携酒来”:
    • 字词:“月如水”,形容月色皎洁、柔和,如同水一般澄澈。
    • 句意:昨夜的月色皎洁如流水一般,您能带着酒前来相聚。
  • “破除愁闷去,洗荡肺肠开”:
    • 字词:“破除”,消除;“洗荡”,洗涤、清除。
    • 句意:(和您相聚饮酒)把愁闷都消除了,心情也变得畅快起来。
  • “露气林间落,河声地底回”:
    • 字词:“露气”,夜间的水汽;“回”,回荡。
    • 句意:林间弥漫的水汽缓缓飘落,河水流动的声音在地底回荡。
  • “相知不须早,语合自无猜”:
    • 字词:“相知”,相互了解、知心;“语合”,话语投机;“无猜”,没有猜忌。
    • 句意:相互知心不一定需要相识很久,只要话语投机自然就不会相互猜忌。

现代译文

昨夜的月色如清澈的流水,
您带着美酒前来与我相聚。
这相聚消除了我心中愁闷,
让我的心情变得无比畅快。
林间的水汽缓缓飘落下来,
河水的声音在地底回荡着。
相互知心不必在意相识早,
话语投机自然就没有猜忌。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作于四月十三日,地点是唐店。钱推官是他的友人,在一个月色如水的夜晚,友人携酒前来相聚。在这样的情境下,梅尧臣写下此诗,抒发了与友人相聚时的轻松愉悦心情以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前六句既有对相聚场景(月色、携酒)的描写,又有对自然景色(露气、河声)的刻画,在写景中融入了与友人相聚的愉悦之情,后两句直接抒情,将景与情自然地融合在一起。
    • 衬托:用“露气林间落,河声地底回”的清幽之景,衬托出与友人相聚时内心的宁静与畅快,也为后文抒发对友情的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“昨夜月如水”“君能携酒来”等语句,直白地叙述事情,却生动地展现出当时的情景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘月色、露气、河声等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的意境中,诗人与友人相聚饮酒,消除愁闷,使整首诗充满了温馨、和谐的氛围,同时也凸显了友情的珍贵。

常见问题

《四月十三日唐店寄钱推官》的作者和朝代是什么?

《四月十三日唐店寄钱推官》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《四月十三日唐店寄钱推官》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与钱推官相聚饮酒的情景。通过描写昨夜的月色、林间的露气、地底回荡的河声等,展现出两人相聚时的惬意氛围,表达了与友人相聚破除愁闷、畅快交心的愉悦,以及对两人相知默契的感慨。

《四月十三日唐店寄钱推官》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作于四月十三日,地点是唐店。钱推官是他的友人,在一个月色如水的夜晚,友人携酒前来相聚。在这样的情境下,梅尧臣写下此诗,抒发了与友人相聚时的轻松愉悦心情以及对友情的珍视。

《四月十三日唐店寄钱推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前六句既有对相聚场景(月色、携酒)的描写,又有对自然景色(露气、河声)的刻画,在写景中融入了与友人相聚的愉悦之情,后两句直接抒情,将景与情自然地融合在一起。 衬托 :用“露气林间落,河声地底回”的清幽之景,衬托出与友人相聚时内心的宁静与畅快,也为后文抒发对友情的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“昨夜月如水...