这首诗是梅尧臣依韵回复宣叔的寄诗。诗中描述了汴水上涨行舟困难的情景,感慨轻舟前行艰难如登青天,同时提到宣叔乘船快速先行,而自己却迟留落后,表达了行程受阻的无奈之感。
依韵答宣叔行舟相隔见寄
汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天。
只知乘𫘝及先去,不意迟留落那边。
只知乘𫘝及先去,不意迟留落那边。
简要说明
逐句注释
- “汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天”:
- 字词:“汴”,指汴水;“溅溅”,水流声;“挽牵”,拉船前行;“难若上青天”,化用李白“蜀道之难,难于上青天”,极言行舟艰难。
- 句意:汴水上涨,水流声潺潺,拉船前行十分费力,轻舟前行的艰难程度就像登天一样。
- “只知乘𫘝及先去,不意迟留落那边”:
- 字词:“𫘝”,快速;“迟留”,停留、耽搁。
- 句意:只知道(宣叔)趁着船行快速抢先离去,没想到自己却停留耽搁,落在了后面。
现代译文
汴水上涨潺潺流淌,拉船前行真费力,
轻舟前行艰难,如同登天一般。
只晓得你趁着船快抢先走掉,
没想到我却耽搁下来落在了后方。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时水运是重要的交通方式之一。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,梅尧臣和宣叔应是一同乘船出行,在汴水之上,由于汴水上涨导致行舟困难。宣叔的船可能速度较快先行而去,梅尧臣则因行程受阻落在后面,于是依韵回复宣叔寄来的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“轻舟难若上青天”运用夸张的手法,将行舟的艰难程度进行了极度的渲染,让读者更能感受到诗人在汴水行舟时的困境。
- 对比:把宣叔“乘𫘝及先去”和自己“迟留落那边”进行对比,突出了两人行程情况的不同,进一步强调了自己的无奈。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字描绘出行舟的艰难和行程的差异,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对汴水上涨、行舟艰难的描写,营造出一种行程受阻、无奈迟缓的意境。读者能从中感受到诗人在水上行舟时的焦急与无奈,仿佛能看到诗人在汴水之上望着先行而去的船只而叹息的画面。
常见问题
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵回复宣叔的寄诗。诗中描述了汴水上涨行舟困难的情景,感慨轻舟前行艰难如登青天,同时提到宣叔乘船快速先行,而自己却迟留落后,表达了行程受阻的无奈之感。
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时水运是重要的交通方式之一。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,梅尧臣和宣叔应是一同乘船出行,在汴水之上,由于汴水上涨导致行舟困难。宣叔的船可能速度较快先行而去,梅尧臣则因行程受阻落在后面,于是依韵回复宣叔寄来的诗。
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“轻舟难若上青天”运用夸张的手法,将行舟的艰难程度进行了极度的渲染,让读者更能感受到诗人在汴水行舟时的困境。 对比 :把宣叔“乘𫘝及先去”和自己“迟留落那边”进行对比,突出了两人行程情况的不同,进一步强调了自己的无奈。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字描绘出行舟的艰难和行程的差异,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...