答再和

· 梅尧臣

舟行才及二三里,已复浅流如冻河。
君有短书谁远寄,时因燕子拂樯过。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船出行途中的所见之景,回应友人来信。展现了浅流如冻河的景象,并借燕子传情,传达出一种悠然闲适又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “舟行才及二三里,已复浅流如冻河”:
    • 字词:“才”,同“才”;“复”,又;“冻河”,结冰的河流。
    • 句意:船才行驶了二三里路,就又看到浅流的河水如同结冰的河流一般。
  • “君有短书谁远寄,时因燕子拂樯过”:
    • 字词:“短书”,简短的书信;“樯”,桅杆。
    • 句意:你有书信要寄往远方,又能托付给谁呢?只能时常借着飞过桅杆的燕子来传递思念。

现代译文

船儿刚刚行驶了二三里地,
眼前浅流已似那结冰的河。
你有书信想要寄到远方,
只能盼那飞过桅杆的燕子传情。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在文学上有着很高的造诣。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在乘船出行期间,友人寄来书信,他便以这首诗作答。可能是在旅途的孤寂中,借景抒情,回应友人的问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了舟行途中浅流如冻河的景象,通过这一清冷的画面,烘托出诗人内心的孤寂。后两句借燕子这一意象,将友人寄书的情感寄托其中,含蓄地表达出一种思念与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出旅途的场景和内心的情感。如“才及”“已复”等词,简洁地交代了行程和所见之景的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。浅流如冻河的画面给人以寒冷、寂静之感,而燕子拂樯过的情景又增添了一份灵动与孤寂交织的氛围,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的心境。

常见问题

《答再和》的作者和朝代是什么?

《答再和》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答再和》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船出行途中的所见之景,回应友人来信。展现了浅流如冻河的景象,并借燕子传情,传达出一种悠然闲适又略带孤寂的情感。

《答再和》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在文学上有着很高的造诣。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在乘船出行期间,友人寄来书信,他便以这首诗作答。可能是在旅途的孤寂中,借景抒情,回应友人的问候。

《答再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了舟行途中浅流如冻河的景象,通过这一清冷的画面,烘托出诗人内心的孤寂。后两句借燕子这一意象,将友人寄书的情感寄托其中,含蓄地表达出一种思念与无奈。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出旅途的场景和内心的情感。如“才及”“已复”等词,简洁地交代了行程和所见之景的变化。 意境营造 :整首诗营造出一种清...