将解舟走笔呈表臣

· 梅尧臣

昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河。
主人不暇匆匆别,为倩流鶑寄语过。

简要说明

这首诗描述了诗人即将乘船离开的情景,前两句点明前一晚饮酒吟诗,今朝就要顺黄河波浪离去;后两句表达因主人忙碌无暇话别,只能拜托流莺传达自己的心意,体现出一种仓促分别的遗憾之情。

逐句注释

  • “昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河”:
    • 字词:“讴吟”,歌唱吟咏;“泻春酒”,畅快地饮酒,“春酒”,一般指冬酿春熟之酒;“下黄河”,指乘船顺黄河而下。
    • 句意:昨夜尽情地歌唱吟诗,畅快地饮着春酒,今朝就要趁着黄河的波浪乘船离去。
  • “主人不暇匆匆别,为倩流鶑寄语过”:
    • 字词:“不暇”,没有空闲;“匆匆”,即匆匆;“倩”,请,央求;“寄语”,传达话语。
    • 句意:主人忙碌没有空闲,我们只能匆匆分别,我只好请流莺帮我传达我的心意给他。

现代译文

昨夜我放声歌唱吟诗,尽情地畅饮春酒,
今朝就要随着黄河的波浪乘船离去。
主人事务繁忙没有空闲,我们只能匆匆分别,
我只好拜托流莺帮我把心意传达给他。

创作背景

梅尧臣是北宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在一位友人(表臣)处做客,前一晚与主人饮酒吟诗,度过愉快时光,但第二天因行程安排,要乘船顺黄河离开。而主人当天有事忙碌,没能与诗人好好话别,于是诗人写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将昨夜饮酒吟诗的欢乐场景与今朝匆忙分别的情景形成对比,更突出了分别时的仓促和遗憾。
    • 想象:最后一句“为倩流莺寄语过”运用想象的手法,诗人无法与主人当面话别,便想象请流莺传达自己的心意,增添了诗歌的浪漫色彩和情感的表达深度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“昨夜”“今朝”“匆匆”等词,简洁明了地叙述了事件的发展过程,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。前两句欢快的场景描写,到后两句分别的仓促,形成了一种情绪上的落差,让读者感受到诗人在分别时的无奈和遗憾,虽未直接抒情,但情感蕴含在平实的叙述之中。

常见问题

《将解舟走笔呈表臣》的作者和朝代是什么?

《将解舟走笔呈表臣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《将解舟走笔呈表臣》主要写了什么?

这首诗描述了诗人即将乘船离开的情景,前两句点明前一晚饮酒吟诗,今朝就要顺黄河波浪离去;后两句表达因主人忙碌无暇话别,只能拜托流莺传达自己的心意,体现出一种仓促分别的遗憾之情。

《将解舟走笔呈表臣》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在一位友人(表臣)处做客,前一晚与主人饮酒吟诗,度过愉快时光,但第二天因行程安排,要乘船顺黄河离开。而主人当天有事忙碌,没能与诗人好好话别,于是诗人写下此诗。

《将解舟走笔呈表臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将昨夜饮酒吟诗的欢乐场景与今朝匆忙分别的情景形成对比,更突出了分别时的仓促和遗憾。 想象 :最后一句“为倩流莺寄语过”运用想象的手法,诗人无法与主人当面话别,便想象请流莺传达自己的心意,增添了诗歌的浪漫色彩和情感的表达深度。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“昨夜”“今朝”“匆匆”等词,简洁明了地叙述了事件的...