这首诗是梅尧臣寄送给许待制的,祝贺其新拜官到越州任职。诗中描绘了越州五月的美丽景色,展现了当地的湖光山色、人文风情,最后表达了希望许待制以吟诗作赋来回报时世太平的期望。
寄送许待制知越州
喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从,可将吟咏报时康。
菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从,可将吟咏报时康。
简要说明
逐句注释
- “喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光”:
- 字词:“会稽章”,指到会稽(越州)任职的官印;“镜水光”,形容湖水像镜子一样波光粼粼。
- 句意:很高兴您新拜官到会稽任职,五月的平湖波光如镜。
- “菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“金板舫”,装饰华丽的船;“玉壶浆”,指美酒。
- 句意:荷花迎接装饰华丽的船只,葡萄酒从玉壶中倾泻而出。
- “云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉”:
- 字词:“秦望山”,在越州境内;“若耶溪”,越州的一条溪流。
- 句意:云朵归聚,秦望山头一片宁静,雨洗过后,若耶溪上透着凉爽。
- “天子不能烦侍从,可将吟咏报时康”:
- 字词:“侍从”,许待制曾任侍从之职;“时康”,时世太平。
- 句意:天子不再烦劳您做侍从了,您可以用吟诗作赋来回报这太平盛世。
现代译文
欣喜您新拜官到会稽任职,
五月的平湖波光如镜般闪亮。
荷花迎接那华丽的游船,
葡萄酒从玉壶中畅快流淌。
云朵归聚,秦望山头一片静谧,
雨洗过后,若耶溪上满是清凉。
天子不再烦劳您做侍从了,
您可用吟诗作赋回报这太平时光。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是许待制被任命为越州知州时,梅尧臣所作。当时北宋政治相对稳定,社会经济有所发展,许待制获得新的任职,梅尧臣便写诗表达祝贺,并对其履职有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“菡萏花迎金板舫”是视觉描写,展现了美丽的画面;“葡萄酒泻玉壶浆”给人一种听觉上酒液流淌的联想,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:通过描绘越州五月的湖光山色、荷花美酒等美景,表达了对许待制到任新地的欣喜和对当地美好景象的赞美之情。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精妙,如“镜水光”“菡萏花”等词汇,生动形象地描绘出越州的美景,具有很强的画面感。
- 意境营造:诗中构建了一个宁静、优美、充满诗意的越州画面,从平湖到秦望山、若耶溪,展现出一种开阔而惬意的意境,同时在最后表达出对许待制的期许,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《寄送许待制知越州》的作者和朝代是什么?
《寄送许待制知越州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄送许待制知越州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣寄送给许待制的,祝贺其新拜官到越州任职。诗中描绘了越州五月的美丽景色,展现了当地的湖光山色、人文风情,最后表达了希望许待制以吟诗作赋来回报时世太平的期望。
《寄送许待制知越州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是许待制被任命为越州知州时,梅尧臣所作。当时北宋政治相对稳定,社会经济有所发展,许待制获得新的任职,梅尧臣便写诗表达祝贺,并对其履职有所期许。
《寄送许待制知越州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“菡萏花迎金板舫”是视觉描写,展现了美丽的画面;“葡萄酒泻玉壶浆”给人一种听觉上酒液流淌的联想,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :通过描绘越州五月的湖光山色、荷花美酒等美景,表达了对许待制到任新地的欣喜和对当地美好景象的赞美之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精妙,如“镜水光”“菡萏花”等词汇,生动形象地描绘出越州的美景,具有很...