这首诗是梅尧臣依照友人表臣的诗韵而作,回忆游览竹园山寺的经历。诗中描绘了山寺的美好春光,展现了游玩时采摘樱桃、饮酒听歌的惬意场景,表达了诗人对此次游览的怀念之情。
依韵和表臣忆游竹园山寺
山携谢公妓,竹似阮家林。
花发日初暖,鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘,绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹,僧房未暇吟。
花发日初暖,鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘,绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹,僧房未暇吟。
简要说明
逐句注释
- “山携谢公妓,竹似阮家林”:
- 字词:“谢公妓”,谢公指东晋谢安,他喜欢携妓出游,这里借指游玩时的随行女伴;“阮家林”,阮氏家族有竹林之游,此处形容山寺竹子繁茂如阮家竹林。
- 句意:登山时带着如谢公一般的女伴,山中的竹子好似阮氏家族的竹林。
- “花发日初暖,鸟啼春欲深”:
- 字词:“发”,开放;“欲深”,即将进入深处,指春天已渐入佳境。
- 句意:花朵开放,天气开始暖和,鸟儿啼鸣,春天已渐渐深入。
- “朱樱连叶摘,绿酒带醅斟”:
- 字词:“朱樱”,红色的樱桃;“醅”,未过滤的酒。
- 句意:摘下带着叶子的红樱桃,斟上还带着酒渣的绿酒。
- “犹想闻歌吹,僧房未暇吟”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐器声;“未暇”,没有空闲。
- 句意:至今还回想着当时听到的歌声和乐声,在僧房里都没空吟诗。
现代译文
登山时带着如同谢公的女伴,
山中的竹子就像阮家的竹林。
花朵绽放,天气刚刚暖和,
鸟儿啼叫,春天已渐入佳境。
摘下带着叶子的红樱桃,
斟上还带着酒渣的绿美酒。
至今还回想着那歌声乐声,
在僧房里都没空去把诗吟。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人表臣之间常有诗歌唱和。这首诗是依表臣回忆游览竹园山寺的诗韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在两人有过共同的游览经历之后,梅尧臣通过此诗回忆那次游玩的美好场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“谢公妓”“阮家林”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此次游览如同古代文人雅士的风雅之举,提升了游玩的格调。
- 视听结合:“花发日初暖,鸟啼春欲深”,“花发”“日暖”是视觉感受,“鸟啼”是听觉感受,视听结合,生动地描绘出春天生机勃勃的景象。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“朱樱连叶摘,绿酒带醅斟”,用简洁的语言描绘出游玩时的生活场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适美好的意境。从登山游玩到采摘樱桃、饮酒听歌,诗人通过对各个场景的描写,让读者感受到了游览山寺时的惬意与欢乐,以及对这段经历的深深怀念。
常见问题
《依韵和表臣忆游竹园山寺》的作者和朝代是什么?
《依韵和表臣忆游竹园山寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和表臣忆游竹园山寺》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依照友人表臣的诗韵而作,回忆游览竹园山寺的经历。诗中描绘了山寺的美好春光,展现了游玩时采摘樱桃、饮酒听歌的惬意场景,表达了诗人对此次游览的怀念之情。
《依韵和表臣忆游竹园山寺》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人表臣之间常有诗歌唱和。这首诗是依表臣回忆游览竹园山寺的诗韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在两人有过共同的游览经历之后,梅尧臣通过此诗回忆那次游玩的美好场景。
《依韵和表臣忆游竹园山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“谢公妓”“阮家林”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此次游览如同古代文人雅士的风雅之举,提升了游玩的格调。 视听结合 :“花发日初暖,鸟啼春欲深”,“花发”“日暖”是视觉感受,“鸟啼”是听觉感受,视听结合,生动地描绘出春天生机勃勃的景象。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“朱樱连叶摘,绿酒带醅斟”,用简洁的语言描绘出游玩...