这首诗通过列举帝妃故事、苏武事迹以及艰难的生活场景等事例,展现世间诸多困境与无奈,而后笔锋一转,表达出在困境面前,诗人认为应珍惜当下美酒,尽情享受欢乐的豁达态度。
释滞
帝在苍梧妃泣竹,苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴,深井渴汲绠不续。
我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足。
穷山远道车折轴,深井渴汲绠不续。
我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足。
简要说明
逐句注释
- “帝在苍梧妃泣竹”:
- 字词:“帝”指舜帝;“苍梧”,地名,传说舜帝南巡死于苍梧之野;“妃”指舜帝的两个妃子娥皇、女英。
- 典故:相传舜帝死后,娥皇、女英悲痛哭泣,泪水洒在竹子上,竹子上便留下了斑斑泪痕,即“湘妃竹”。
- 句意:舜帝在苍梧去世,他的妃子们悲泣,泪水染竹成斑。
- “苏武餐毛海西曲”:
- 字词:“苏武”,西汉大臣,奉命出使匈奴被扣留;“餐毛”,指苏武在匈奴时,匈奴断绝他的食物,他就吃雪和旃毛维持生命;“海西曲”,指北海(今贝加尔湖)边。
- 句意:苏武在北海边艰难求生,以旃毛为食。
- “穷山远道车折轴”:
- 字词:“穷山”,偏远的山区;“折轴”,车轴折断。
- 句意:在偏远的山区,道路漫长,车轴都折断了。
- “深井渴汲绠不续”:
- 字词:“汲”,打水;“绠”,井绳。
- 句意:口渴时去深井打水,却发现井绳不够长。
- “我辈于此酒正绿”:
- 字词:“绿”,古代美酒上浮有绿色的泡沫,这里指代美酒。
- 句意:我们现在面对的是这清醇的美酒。
- “贵无奈何欢且足”:
- 字词:“贵”,指权贵之人;“奈何”,没有办法。
- 句意:就算是权贵之人也有无奈之事,我们不如尽情欢乐。
现代译文
舜帝在苍梧逝去,他的妃子悲泣泪洒翠竹;
苏武被困北海之畔,只能餐食旃毛艰难求生。
偏远山区道路漫长,车子的轴都折断难行;
口渴去深井打水,却发现井绳不够长。
而我们此刻正对着这清醇的美酒,
就算权贵也有无可奈何之时,我们且尽情欢乐。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽有才华却长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的种种不如意后所作。诗中所列举的困境,既包含历史典故,也有现实生活的写照,反映了他对人生困境的深刻体会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“帝在苍梧妃泣竹”和“苏武餐毛海西曲”两个典故,以历史人物的遭遇来象征人生的艰难困苦,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 对比:前四句描绘了一系列艰难困苦的场景,后两句则转到当下美酒与欢乐,形成鲜明对比,突出了诗人在困境中及时行乐的豁达态度。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出困境的场景和诗人的心境,具有一种简洁明快的美感。
- 意境营造:通过对历史故事和现实困境的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围,而后笔锋一转,展现出美酒与欢乐的场景,使整首诗的意境在压抑中透出一丝豁达,表达了诗人对人生的独特感悟。
常见问题
《释滞》的作者和朝代是什么?
《释滞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《释滞》主要写了什么?
这首诗通过列举帝妃故事、苏武事迹以及艰难的生活场景等事例,展现世间诸多困境与无奈,而后笔锋一转,表达出在困境面前,诗人认为应珍惜当下美酒,尽情享受欢乐的豁达态度。
《释滞》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽有才华却长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的种种不如意后所作。诗中所列举的困境,既包含历史典故,也有现实生活的写照,反映了他对人生困境的深刻体会。
《释滞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“帝在苍梧妃泣竹”和“苏武餐毛海西曲”两个典故,以历史人物的遭遇来象征人生的艰难困苦,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 对比 :前四句描绘了一系列艰难困苦的场景,后两句则转到当下美酒与欢乐,形成鲜明对比,突出了诗人在困境中及时行乐的豁达态度。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出困境的场景和诗人的心境,...