表臣惠蜀笺偕玉砚池

· 梅尧臣

蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
惭无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。

简要说明

这首诗是梅尧臣收到表臣赠送的蜀笺和玉砚池后所作。诗人先表达对友人馈赠的感激,接着自谦自己没有像王羲之的书法、左思的赋那样的才华,然后描绘了砚池的外形和蜀笺的花纹,最后表示愿用这些文具传播友人的德政,因为友人的德政已广为人知。

逐句注释

  • “蜀笺珉砚池,为赠知雅故”:
    • 字词:“蜀笺”,四川产的纸张,质地优良;“珉”,像玉的石头,这里指玉砚池;“雅故”,旧交、老友。
    • 句意:你赠送我四川的笺纸和玉制的砚池,我知道这是老友的情谊。
  • “惭无左军书,亦乏左思赋”:
    • 字词:“左军”,指王羲之,他曾任右军将军,人称“王右军”,书法造诣极高;“左思”,西晋文学家,其《三都赋》曾使“洛阳纸贵”。
    • 句意:我惭愧自己没有王羲之那样的书法技艺,也缺乏左思写赋的才华。
  • “环水象辟雍,纹花如织素”:
    • 字词:“辟雍”,西周天子所设大学,周围环水;“织素”,织成的白绢,有精美的纹理。
    • 句意:砚池周围环绕着水,形状就像辟雍;蜀笺上的花纹如同织成的白绢一样精美。
  • “愿传君德政,况已闻行路”:
    • 字词:“德政”,指表臣的政绩和德行;“行路”,指路人,这里泛指众人。
    • 句意:我愿意用这些文具传播你的德政,况且你的德政已经被众人知晓了。

现代译文

你赠送我四川的笺纸和玉制的砚池,
我明白这是老友深厚的情谊。
我惭愧没有王羲之的书法,
也缺乏左思作赋的才情。
砚池环水好似那辟雍的模样,
蜀笺花纹如同精美的织绢。
我愿用它们来传播你的德政,
何况你的美名早已众人传扬。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与表臣是旧交。表臣赠送给他蜀笺和玉砚池,这在当时可能是比较珍贵的礼物。梅尧臣有感于友人的情谊,同时也认可表臣的德政,于是写下这首诗以作回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在二人交往期间,且表臣有一定政绩之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了王羲之书法和左思作赋的典故,以自谦的方式表达自己的才能有限,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:“环水象辟雍,纹花如织素”运用比喻的手法,将砚池比作辟雍,把蜀笺的花纹比作织素,生动形象地描绘出砚池和蜀笺的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的感激之情和对其德政的赞美之意。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先表达对友人馈赠的感激,再自谦,最后表明愿传播友人德政,层层递进,使情感的抒发更加自然流畅,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人德政的肯定。

常见问题

《表臣惠蜀笺偕玉砚池》的作者和朝代是什么?

《表臣惠蜀笺偕玉砚池》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《表臣惠蜀笺偕玉砚池》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣收到表臣赠送的蜀笺和玉砚池后所作。诗人先表达对友人馈赠的感激,接着自谦自己没有像王羲之的书法、左思的赋那样的才华,然后描绘了砚池的外形和蜀笺的花纹,最后表示愿用这些文具传播友人的德政,因为友人的德政已广为人知。

《表臣惠蜀笺偕玉砚池》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与表臣是旧交。表臣赠送给他蜀笺和玉砚池,这在当时可能是比较珍贵的礼物。梅尧臣有感于友人的情谊,同时也认可表臣的德政,于是写下这首诗以作回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在二人交往期间,且表臣有一定政绩之时。

《表臣惠蜀笺偕玉砚池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了王羲之书法和左思作赋的典故,以自谦的方式表达自己的才能有限,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“环水象辟雍,纹花如织素”运用比喻的手法,将砚池比作辟雍,把蜀笺的花纹比作织素,生动形象地描绘出砚池和蜀笺的特点。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的感激之情和对其德政的赞美之意。 情感表...