依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮

· 梅尧臣

舟浅不能进,反羡车马驰。
同行各在野,有酒相与期。
堤上闻禽处,桑间落日时。
使君羊笋赠,更饮更追随。

简要说明

这首诗围绕友人相聚饮酒之事展开。诗人因舟浅不能前行,转而羡慕车马出行,随后与同行友人在野外相约饮酒。诗中描绘了堤上闻禽、桑间落日的场景,还提及收到使君赠送的羊笋,展现出友人相聚时轻松愉悦、畅快饮酒的氛围,表达了诗人对此次相聚的欢喜之情。

逐句注释

  • “舟浅不能进,反羡车马驰”:
    • 字词:“浅”,指水浅;“羡”,羡慕。
    • 句意:船因为水浅无法前进,反而羡慕那些能够自由驰骋的车马。
  • “同行各在野,有酒相与期”:
    • 字词:“野”,郊外、野外;“期”,约定。
    • 句意:同行的人各自身处野外,大家约定一起饮酒。
  • “堤上闻禽处,桑间落日时”:
    • 字词:“闻禽”,听到禽鸟的叫声。
    • 句意:在堤岸上听到禽鸟鸣叫的地方,在桑林间夕阳西下的时候。
  • “使君羊笋赠,更饮更追随”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“羊笋”,羊和竹笋,指美食;“追随”,这里指尽情饮酒作乐。
    • 句意:使君赠送了羊和竹笋等美食,大家更是开怀畅饮,尽情作乐。

现代译文

船儿因水浅不能继续前行,
反倒羡慕起那车马的驰骋。
同行的伙伴各自散在野外,
相约一起共享美酒的甘醇。
在堤岸倾听着禽鸟的啼鸣,
桑林间正迎来落日的黄昏。
使君慷慨赠上羊笋等佳肴,
我们更要畅饮相伴乐不停。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与表臣、挺之、宣叔、平甫等人交往密切。此诗具体创作时间不详,但大致是在他们一同出行游玩时,诗人的船因水浅受阻,于是与友人在野外相聚饮酒,使君还赠送了美食,诗人便依韵作诗记录下此次聚会的愉快场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头以“舟浅不能进”和“车马驰”作对比,衬托出诗人当时因船行受阻而产生的无奈和对车马出行自由的羡慕,为后文友人相聚饮酒的欢快氛围做铺垫。
    • 借景抒情:“堤上闻禽处,桑间落日时”通过描绘堤上禽鸣、桑间落日的自然景色,营造出一种宁静而惬意的氛围,抒发了诗人与友人相聚时的轻松愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地记录下生活中的场景和情感,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗通过对出行受阻、野外相聚、美景相伴、美食佐酒等情节的描写,营造出一种温馨、欢快、和谐的意境,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及相聚时的美好时光。

常见问题

《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》的作者和朝代是什么?

《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》主要写了什么?

这首诗围绕友人相聚饮酒之事展开。诗人因舟浅不能前行,转而羡慕车马出行,随后与同行友人在野外相约饮酒。诗中描绘了堤上闻禽、桑间落日的场景,还提及收到使君赠送的羊笋,展现出友人相聚时轻松愉悦、畅快饮酒的氛围,表达了诗人对此次相聚的欢喜之情。

《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与表臣、挺之、宣叔、平甫等人交往密切。此诗具体创作时间不详,但大致是在他们一同出行游玩时,诗人的船因水浅受阻,于是与友人在野外相聚饮酒,使君还赠送了美食,诗人便依韵作诗记录下此次聚会的愉快场景。

《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头以“舟浅不能进”和“车马驰”作对比,衬托出诗人当时因船行受阻而产生的无奈和对车马出行自由的羡慕,为后文友人相聚饮酒的欢快氛围做铺垫。 借景抒情 :“堤上闻禽处,桑间落日时”通过描绘堤上禽鸣、桑间落日的自然景色,营造出一种宁静而惬意的氛围,抒发了诗人与友人相聚时的轻松愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...