这首诗描绘了河南庾署西轩周围的美好景色和丰富的饮食,表达了一种闲适惬意的生活氛围,最后邀请临淮使君前来共享这份悠闲。
和表臣河南庾署西轩
飞乌欲下蟾生时,斜光冷魄常相随。
右山左水清洗目,虚檐曲槛生扬眉。
白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持。
临淮使君有闲佚,长桥直度来莫迟。
右山左水清洗目,虚檐曲槛生扬眉。
白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持。
临淮使君有闲佚,长桥直度来莫迟。
简要说明
逐句注释
- “飞乌欲下蟾生时,斜光冷魄常相随”:
- 字词:“蟾”,指代月亮;“冷魄”,指清冷的月光。
- 句意:飞鸟将要归巢的时候月亮升起,那斜射的光线和清冷的月光常常相伴。
- “右山左水清洗目,虚檐曲槛生扬眉”:
- 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“曲槛”,曲折的栏杆。
- 句意:西边是山东边是水,这景色能洗净人的眼睛,空荡的屋檐和曲折的栏杆让人看了不由得扬眉舒展。
- “白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持”:
- 字词:“白鱼”,一种鱼;“公酒”,公家的酒。
- 句意:肥美的白鱼用网就能捕获,公家的美酒滑润可口可以举杯畅饮。
- “临淮使君有闲佚,长桥直度来莫迟”:
- 字词:“临淮使君”,指临淮的地方长官;“闲佚”,悠闲安逸;“度”,通“渡”。
- 句意:临淮的使君您若有闲暇,就径直走过长桥快来这里,不要迟到。
现代译文
飞鸟将要归巢月亮渐渐升起,
斜射的光和清冷的月相互伴随。
西边有山东边有水洗净眼眸,
空荡屋檐曲折栏杆令人舒眉。
肥美的白鱼用网就能捕捞到,
公家的美酒滑润可以举杯饮。
临淮的使君您若有空余时间,
快快走过长桥不要来晚了呀。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但推测是他在河南庾署任职或游玩时所作。当时他处于一个相对闲适的环境,欣赏到了庾署西轩周围的美景,品尝到了鲜美的鱼和美酒,于是写下此诗邀请临淮使君一同来享受这份悠闲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“飞乌欲下蟾生时,斜光冷魄常相随”通过视觉描写了飞鸟归巢、月亮升起、光影相伴的画面;“白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持”则从味觉的角度描绘了美食美酒,使读者能全方位感受场景。
- 借景抒情:诗中对山水、光影等景色的描写,不仅展现了自然之美,也抒发了诗人闲适愉悦的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出眼前的景和物,如“白鱼甘肥”“公酒美滑”等表述,简洁明了地写出了事物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从飞鸟、山水到美食美酒,构建出一个让人放松身心的场景,最后邀请友人的语句,更增添了几分温馨和热情。
常见问题
《和表臣河南庾署西轩》的作者和朝代是什么?
《和表臣河南庾署西轩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和表臣河南庾署西轩》主要写了什么?
这首诗描绘了河南庾署西轩周围的美好景色和丰富的饮食,表达了一种闲适惬意的生活氛围,最后邀请临淮使君前来共享这份悠闲。
《和表臣河南庾署西轩》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但推测是他在河南庾署任职或游玩时所作。当时他处于一个相对闲适的环境,欣赏到了庾署西轩周围的美景,品尝到了鲜美的鱼和美酒,于是写下此诗邀请临淮使君一同来享受这份悠闲。
《和表臣河南庾署西轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“飞乌欲下蟾生时,斜光冷魄常相随”通过视觉描写了飞鸟归巢、月亮升起、光影相伴的画面;“白鱼甘肥网可得,公酒美滑杯可持”则从味觉的角度描绘了美食美酒,使读者能全方位感受场景。 借景抒情 :诗中对山水、光影等景色的描写,不仅展现了自然之美,也抒发了诗人闲适愉悦的心情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描绘出眼前的景和物,如“白鱼甘肥”“...