宿洪泽

· 梅尧臣

舟子起添缆,夜潮同雨来。
寒声相乱急,远梦自然回。
水鸟鸣还睡,风灯暗复开。
宦游常作客,未息为贫催。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿洪泽时的所见所闻所感。通过描写夜潮、寒声、水鸟、风灯等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人宦游在外、为贫所迫的无奈与感慨。

逐句注释

  • “舟子起添缆,夜潮同雨来”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“添缆”,添加系船的缆绳;“夜潮”,夜间涨起的潮水。
    • 句意:船夫起身添加系船的缆绳,夜间的潮水伴随着雨一同涌来。
  • “寒声相乱急,远梦自然回”:
    • 字词:“寒声”,指风雨声、潮水声等寒冷凄清的声音;“远梦”,悠远的梦境。
    • 句意:寒冷的声音相互交织,急促杂乱,将我悠远的梦境自然地惊醒。
  • “水鸟鸣还睡,风灯暗复开”:
    • 字词:“水鸟”,栖息在水边的鸟类;“风灯”,在风中摇晃的灯。
    • 句意:水鸟鸣叫了一阵后又睡去,风中的灯一会儿暗下来一会儿又亮起来。
  • “宦游常作客,未息为贫催”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而远游他乡;“未息”,没有停止;“贫催”,被贫穷所催促。
    • 句意:我为了做官常常客居他乡,一直没有停止奔波,都是被贫穷所逼迫啊。

现代译文

船夫起身添加系船的缆绳,
夜间的潮水和雨一同涌来。
寒冷的声音杂乱而又急促,
悠远的梦境自然被它惊醒。
水鸟鸣叫一阵后又睡过去,
风中的灯暗了又重新亮起。
我为做官常漂泊在外做客,
奔波不停只因被贫穷所迫。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游途中夜宿洪泽时所作。他长期为了微薄的俸禄而辗转各地任职,生活并不宽裕,此诗正是他在这样的生活境遇下,抒发内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“寒声相乱急”,通过描写风雨、潮水等声音,营造出一种嘈杂、混乱的氛围;又有视觉描写,如“水鸟鸣还睡,风灯暗复开”,描绘出了水鸟和风中灯的动态,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:前六句写景,通过描写夜宿洪泽时的种种景象,如夜潮、寒声、水鸟、风灯等,营造出一种孤寂、清冷的氛围。后两句抒情,直接抒发了诗人宦游在外、为贫所迫的无奈与感慨,景中含情,情由景生,情景紧密交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿洪泽的情景。如“水鸟鸣还睡,风灯暗复开”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。风雨、潮水、水鸟、风灯等景象,都透露出一种孤独、无奈的情感。这种意境的营造,很好地表达了诗人宦游在外、为贫所迫的心境。

常见问题

《宿洪泽》的作者和朝代是什么?

《宿洪泽》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宿洪泽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿洪泽时的所见所闻所感。通过描写夜潮、寒声、水鸟、风灯等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人宦游在外、为贫所迫的无奈与感慨。

《宿洪泽》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游途中夜宿洪泽时所作。他长期为了微薄的俸禄而辗转各地任职,生活并不宽裕,此诗正是他在这样的生活境遇下,抒发内心的感慨与无奈。

《宿洪泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“寒声相乱急”,通过描写风雨、潮水等声音,营造出一种嘈杂、混乱的氛围;又有视觉描写,如“水鸟鸣还睡,风灯暗复开”,描绘出了水鸟和风中灯的动态,使画面更加生动形象。 情景交融 :前六句写景,通过描写夜宿洪泽时的种种景象,如夜潮、寒声、水鸟、风灯等,营造出一种孤寂、清冷的氛围。后两句抒情,直接抒发了诗人宦游在外、为贫...