此诗记录了梅尧臣闰三月八日在淮上遇风的经历,展现了旅途遇风时诗人内心的忧愁与不安,同时也表达了对先至洪泽并遣人来迎的杜挺之的感激之情。
闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎
晓出淮口时,夜来风已止。
半路逢怒号,客心愁欲死。
忠信虽可仗,鱼鳖将异此。
但慕前行舟,渐入孤汊里。
犹能有余力,遣助良可喜。
半路逢怒号,客心愁欲死。
忠信虽可仗,鱼鳖将异此。
但慕前行舟,渐入孤汊里。
犹能有余力,遣助良可喜。
简要说明
逐句注释
- “晓出淮口时,夜来风已止”:
- 字词:“晓”,早晨;“淮口”,淮河入江口。
- 句意:早晨从淮河入江口出发的时候,夜里的风已经停了。
- “半路逢怒号,客心愁欲死”:
- 字词:“怒号”,狂风怒吼;“客心”,旅人之心。
- 句意:走到半路却遭遇狂风怒吼,旅人的心中忧愁得快要死去。
- “忠信虽可仗,鱼鳖将异此”:
- 字词:“忠信”,忠诚守信,这里可能指自己坚守的信念;“鱼鳖”,代指水中的危险。
- 句意:虽然自己的忠诚守信可以依靠,但是水中的危险却难以预料。
- “但慕前行舟,渐入孤汊里”:
- 字词:“慕”,羡慕;“孤汊”,偏僻的河汊。
- 句意:只羡慕前面的船只,渐渐驶入了偏僻的河汊里。
- “犹能有余力,遣助良可喜”:
- 字词:“余力”,剩余的力量;“遣助”,派人来帮助。
- 句意:(杜挺之)还能有余力派人来帮助,实在是令人高兴。
现代译文
早晨从淮河入江口出发,夜里的风已经停歇。
半路上却碰上狂风怒吼,旅人心中忧愁到极点。
虽然忠诚守信可作依靠,水中危险却难预测。
只羡慕前面那艘前行船,渐渐驶入偏僻的河汊。
(友人)还能有余力派人来帮,实在是让人欣喜。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他某次乘船在淮河上出行时的经历。当时他与杜挺之同行,杜挺之先到达洪泽并派人来迎接他,而他在途中遭遇狂风,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句详细叙述了出行遇风的过程,从风停出发到半路遇风,展现出旅途的波折,而后通过“客心愁欲死”直接抒发内心的忧愁。最后两句则表达了对友人遣人相助的感激之情,叙事清晰,情感抒发自然。
- 对比映衬:“晓出淮口时,夜来风已止”的平静与“半路逢怒号”的狂风形成鲜明对比,突出了旅途的突然变故,增强了诗歌的张力。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字描绘出旅途的情景和自己的心境。如“客心愁欲死”直白地表达出忧愁之深,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人当时的情绪。
- 意境营造:通过对遇风情景的描写,营造出一种紧张、不安的意境。狂风怒号的恶劣环境,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在旅途中的担忧与无助。而结尾处友人遣人相助带来的欣喜,又给这种紧张的意境增添了一丝温暖。
常见问题
《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》的作者和朝代是什么?
《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》主要写了什么?
此诗记录了梅尧臣闰三月八日在淮上遇风的经历,展现了旅途遇风时诗人内心的忧愁与不安,同时也表达了对先至洪泽并遣人来迎的杜挺之的感激之情。
《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他某次乘船在淮河上出行时的经历。当时他与杜挺之同行,杜挺之先到达洪泽并派人来迎接他,而他在途中遭遇狂风,由此写下此诗。
《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句详细叙述了出行遇风的过程,从风停出发到半路遇风,展现出旅途的波折,而后通过“客心愁欲死”直接抒发内心的忧愁。最后两句则表达了对友人遣人相助的感激之情,叙事清晰,情感抒发自然。 对比映衬 :“晓出淮口时,夜来风已止”的平静与“半路逢怒号”的狂风形成鲜明对比,突出了旅途的突然变故,增强了诗歌的张力。 语言特色 :语言质朴...