这首诗以淮阴侯韩信的生平为主题,诗人对韩信建立盖世之功却不知自我防备的行为表示惋惜。通过回顾韩信成就汉室大业、拒绝假齐王之封、耻与樊哙为伍等事迹,感叹他最终未能逃脱吕后的谋害,最后借淮水长流表达韩信空留美名的感慨。
淮阴侯
功既高天下,身何不自防。
已能成汉业,无复假齐王。
复耻哙为伍,安知吕所忘。
空名流未竭,淮水共汤汤。
已能成汉业,无复假齐王。
复耻哙为伍,安知吕所忘。
空名流未竭,淮水共汤汤。
简要说明
逐句注释
- “功既高天下,身何不自防”:
- 字词:“既”,已经;“何”,为什么。
- 句意:韩信的功劳已经高过天下所有人了,他自己为什么不知道防备呢。
- “已能成汉业,无复假齐王”:
- 字词:“成汉业”,指帮助刘邦建立汉朝基业;“无复”,不再;“假齐王”,韩信曾向刘邦请求暂代齐王之位。
- 句意:韩信已经能够帮助刘邦成就汉朝大业了,本就不需要再请求暂代齐王之位。
- “复耻哙为伍,安知吕所忘”:
- 字词:“耻哙为伍”,樊哙是汉朝开国功臣,韩信曾耻于与他同列;“安知”,怎么知道;“吕”,指吕后。
- 句意:韩信又以与樊哙同列为耻,哪里知道吕后早已对他心怀杀意。
- “空名流未竭,淮水共汤汤”:
- 字词:“空名”,徒有虚名;“流未竭”,流传不息;“汤汤”,水势浩大的样子。
- 句意:韩信空留下美名一直流传不息,就像那浩浩荡荡的淮水一样。
现代译文
韩信功劳已然高过天下众人,
自身却为何不知做好防备。
他本就能成就汉室的大业,
实在没必要再求暂代齐王。
又以与樊哙同列而感到羞耻,
哪里能料到吕后暗藏杀心。
空留下美名至今流传不息,
就像那淮水浩浩荡荡长流。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,空有抱负却难以施展。这首诗借咏叹淮阴侯韩信的遭遇来抒发自己的感慨。韩信作为历史上著名的军事家,为汉朝建立立下赫赫战功,却最终被吕后所害。梅尧臣或许从韩信的经历中看到了自己的影子,联想到历史上众多功臣的悲惨结局,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:表面上是在评价韩信的生平事迹和悲惨结局,实际上是借韩信的遭遇来讽喻现实中可能存在的对人才的不公待遇,以及功臣难以善终的现象,表达了诗人对这种社会问题的不满。
- 对比衬托:诗中将韩信的盖世功劳与他不知自我防备的行为形成对比,突出了他命运的悲剧性。同时,以淮水的浩浩汤汤衬托韩信美名的流传不息,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对韩信的评价和感慨。用词质朴,如“身何不自防”“安知吕所忘”等语句,直接表达出诗人对韩信命运的惋惜和不解。
- 意境营造:诗的前六句叙事,详细回顾了韩信的主要事迹,后两句写景,以淮水的长流营造出一种历史的沧桑感和无尽的惆怅之情。整首诗情景交融,使读者在了解韩信故事的同时,也能深刻感受到诗人所表达的情感。
常见问题
《淮阴侯》的作者和朝代是什么?
《淮阴侯》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《淮阴侯》主要写了什么?
这首诗以淮阴侯韩信的生平为主题,诗人对韩信建立盖世之功却不知自我防备的行为表示惋惜。通过回顾韩信成就汉室大业、拒绝假齐王之封、耻与樊哙为伍等事迹,感叹他最终未能逃脱吕后的谋害,最后借淮水长流表达韩信空留美名的感慨。
《淮阴侯》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,空有抱负却难以施展。这首诗借咏叹淮阴侯韩信的遭遇来抒发自己的感慨。韩信作为历史上著名的军事家,为汉朝建立立下赫赫战功,却最终被吕后所害。梅尧臣或许从韩信的经历中看到了自己的影子,联想到历史上众多功臣的悲惨结局,从而创作此诗。
《淮阴侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :表面上是在评价韩信的生平事迹和悲惨结局,实际上是借韩信的遭遇来讽喻现实中可能存在的对人才的不公待遇,以及功臣难以善终的现象,表达了诗人对这种社会问题的不满。 对比衬托 :诗中将韩信的盖世功劳与他不知自我防备的行为形成对比,突出了他命运的悲剧性。同时,以淮水的浩浩汤汤衬托韩信美名的流传不息,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直...