这首诗描绘了诗人行船途中所见的水乡景色,展现出一幅如诗如画的江南烟雨图,同时通过“回头还隔几重湖”一句,流露出诗人对扬州的留恋以及行旅中的怅惘之情。
绝句五首 其四
葑田青仄博弈局,岛树墨榅烟雨图。
已去杨州百余里,回头还隔几重湖。
已去杨州百余里,回头还隔几重湖。
简要说明
逐句注释
- “葑田青仄博弈局”:
- 字词:“葑田”,在水面上用葑泥堆成的田;“仄”,倾斜;“博弈局”,棋盘。
- 句意:水中的葑田一片青绿,高低错落,就像倾斜的棋盘。
- “岛树墨榅烟雨图”:“榅”应为“模糊”之意,此句在版本流传中或有讹误。
- 字词:“岛树”,岛屿上的树木;“墨”,形容树木在烟雨笼罩下颜色深黑。
- 句意:岛屿上的树木在烟雨的笼罩下,颜色深黑,仿佛一幅朦胧的水墨画。
- “已去扬州百余里”:
- 字词:“去”,离开;“余”,同“余”。
- 句意:已经离开扬州一百多里了。
- “回头还隔几重湖”:
- 字词:“还”,仍然;“隔”,阻隔。
- 句意:回头望去,行程已经被重重湖泊阻隔。
现代译文
水中的葑田青绿一片,高低倾斜像棋盘模样,
岛屿上的树木在烟雨中颜色深黑,好似朦胧的画卷。
我已经离开扬州一百多里远了,
回头眺望,行程已被重重湖泊遮挡。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,四处奔波。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他某次离开扬州,乘船在江南水乡行进时所作。离开扬州,诗人可能带着对这座城市的记忆与情感,在船行途中,水乡的景色触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句运用比喻的手法,将“葑田”比作“博弈局”,把“岛树”在烟雨中的景象比作“烟雨图”,形象生动地描绘出江南水乡独特的景色,给人以鲜明的视觉感受。
- 借景抒情:诗人通过描绘旅途中所见的葑田、岛树、湖泊等景色,抒发了自己离开扬州后的留恋与怅惘之情。“回头还隔几重湖”一句,以景结情,将这种情感含蓄地表达出来,余味悠长。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用“青”“墨”等简单的色彩词,准确地勾勒出景色的特点,使画面如在眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧的意境。烟雨笼罩下的葑田、岛树,以及重重湖泊,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,很好地烘托出诗人行旅中的复杂心境。
常见问题
《绝句五首 其四》的作者和朝代是什么?
《绝句五首 其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《绝句五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人行船途中所见的水乡景色,展现出一幅如诗如画的江南烟雨图,同时通过“回头还隔几重湖”一句,流露出诗人对扬州的留恋以及行旅中的怅惘之情。
《绝句五首 其四》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,四处奔波。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他某次离开扬州,乘船在江南水乡行进时所作。离开扬州,诗人可能带着对这座城市的记忆与情感,在船行途中,水乡的景色触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗。
《绝句五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句运用比喻的手法,将“葑田”比作“博弈局”,把“岛树”在烟雨中的景象比作“烟雨图”,形象生动地描绘出江南水乡独特的景色,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗人通过描绘旅途中所见的葑田、岛树、湖泊等景色,抒发了自己离开扬州后的留恋与怅惘之情。“回头还隔几重湖”一句,以景结情,将这种情感含蓄地表达出来,余味悠长。 语言特色 :语言...